一、关于路飞的网名简短

1、北条司与他的《城市猎人》：失忆的人生胜利组漫画家，创作充满泡沫经济年代风味的孤独英雄

2、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名；

3、伟大的中国古典小说巅峰《红楼梦》，包含了特别多的谐音名字，比如甄士隐(真事隐)，贾雨村(假语存)，贾(假)宝玉、甄(真)宝玉，大荒山、无稽崖(荒诞无稽)，蘅芜院(恨无缘)，怡红院(遗红怨)，元春、迎春、探春、惜春(原应叹息)。如此种种，不一而足。这给红楼梦的外文翻译造成很大困难。比如英国汉学家霍克斯翻译的版本，甄士隐直接起名为HiddenTruth，甄先生变为Mr.Truth，意思倒是合了，但也只能说是无奈如此翻译，过于直接。

4、叫飞六方，并没有“飞”，望文生义给整出来“凌空”二字的话，目前为止来看，非常不妥。

5、有一个细节不知道你们注没注意，好像司法岛之前罗宾只叫路飞的名字，其他人如娜美叫航海士小姐，山治叫厨师先生，索隆叫剑士先生，乔巴叫船医先生，乌索普叫长鼻子先生，虽然偶尔叫他们全名，但是这几个称呼是最常叫的。然后司法岛篇之后罗宾就开始叫船员名字而不是用职位加敬称称呼了，这说明罗宾经历司法岛事件后才彻底融入这个大家庭。

6、我喜欢王东飞让他看见好吗

7、风吟浅忆笑靥北街初雨琉羽回眸如初北觅逞强泪瞳痴念冷妆空白别搅舍予久念阑珊初遇花栀旧怨陌殇迟早凤妤酒客心淡顾念多余叹情清欢羽落闷热绿柚久念冷妆矢遇旅友揪住凉橙幻风浅蓝

8、我是蒙奇·D·路飞!我怎么可能会输给一个舍弃自己的名字，从海上逃走的海贼呢?当一个海贼舍弃自己的名字时，就和死掉没啥两样了!你们可以用这辈子来记住我的名字!因为我是……未来的海贼王!!

9、神爱温柔野却迷人挽你眉间床战湿身奶味小魔女将月色拉长激萌少女月亮邮递员365天熬夜冠军太阳当空照卖萌大过天不是山谷小可爱的春天快乐星球常住民深海夜未眠庸俗且无趣哈哈大笑喜遇你一阵可爱风坏女孩京洲几秋

10、洛克斯达 红发海贼团 9400万 无 红发海贼团新人

11、又是大然和东立，这次把克洛手下的催眠师翻译为了“杰克斯”。

12、大陆翻翻版的错误最突出的情况，除了嵌字错误，就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。

13、好了.以上就是今天最新网名。欢迎大家点赞、转发，在评论区留言

14、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨；

15、常见译法：光月御田(御殿)光月桃之助锦卫门勘十郎雷藏

16、「这个厉害的食物的名字是什么！」

17、你觉得谁的更传神呢？你是怎么看的呢？是否同意我的观点呢？在下方评论区留言吧！喜欢本文的话也可以点赞、关注哦，我会持续为大家带来最新动漫资讯与最详细动漫分析，想和作者持续互动还可以加入我的圈子，等你哦！

18、时值“大海贼时代”，为了寻找传说中海贼王罗杰所留下的大秘宝“ONEPIECE”，无数海贼扬起旗帜，互相争斗。有一个梦想成为海贼王的少年叫路飞，他因误食“恶魔果实”而成为了橡皮人，在获得超人能力的同时付出了一辈子无法游泳的代价。

19、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。

20、路飞是一位非常直接的角色，他才不管你叫什么名字，直呼长脑袋，简单明了，等你念完这一串名字，路飞早就打几个轮回了。橡胶的作战方式就是讲究快速。

二、关于路飞的网名 个性

1、尤斯塔斯·基德——尤斯塔斯+威廉·基德；

2、乔艾莉·波妮——安妮·波妮；

3、人名有原型，与人物设定相关度较大，以原型译名为主。

4、弗兰奇的名字是他师兄冰山对他原名弗拉姆Flame给的昵称。冰山IceBerg和火焰Flame，确实也符合两人外在冷冰冰和火热的性格。但弗兰奇是昵称，不是flame原词，而且这个双关的意义不大(虽然弗兰奇会吐火……但很少用)，所以这个双关一般不翻译而直接音译。冰山那边翻译为冰山也是可以，但一个造船的叫冰山……忘了大明湖畔的泰坦尼克了吗？如果音译为艾斯巴古，因为弗兰奇喜欢叫他“笨蛋巴古”，读“八卡巴古”，音译出来容易理解出这层意思(把这句话翻译为“笨瓜巴古”是不是非常信达雅了？)。所以这对师兄弟的名字音译即可。

5、「橡胶果实明明不对，却被猜谜节目当成正确解答，让我笑了。」

6、别人没人相爱的啊！ 就这俩对！

7、夫妻双双成蝴蝶飞了哇，笨

8、有木有爱海贼王的

9、致我们一起追过的海贼王

10、眉雾梓陌枉生心劫长安刺心長樂宝宝馋猫猪猪甜心小妞草莓熄月野鹤倦意冷妆凉橙酒醒描摹纨绔萌眯蓝颜负辞若梦春衫听闻橘络梦境

11、比如路飞，乔巴。这俩名字在现实里基本确定不存在，是尾田自己特意拿来用作名字的词，所以音译即可。

12、克林的名字同样也是和吃的有关系，他的英文名是kuririn，其中kuri在日语中有栗子的意思。

13、至于布尔玛一家都是和日常生活中的服装有关系，例如布尔玛的名字来源就是日本女生经常穿的一种运动短裤。

14、台湾大然和东立的“香吉士”，又多了一个“士”……这大概是想把欠香克斯的字都给补上。到山治的兄弟们出现后，我完全可以想象得到东立的翻译们脸上抽搐的表情，然而：

15、monkey翻译过来确实是猴子的意思 不过我们都是按音译来读的 所以就是蒙奇 路飞代表的动物是猴子 所以尾田才会这么起的名字

16、比如奈美、本·贝克曼、玛琪诺、克比等大多数人名，直接按照日翻中的音译规则去翻译即可——日文假名写出的外文名字，也一样有规则，可以先还原为对应的英文西班牙文法文等再转译中文。

17、而名字后半部分ゾロ才符合他的人设——因为这个名字就是美国著名传说剑侠佐罗的日文写法。所以翻译为佐罗是很恰当的，当然索隆这个译名已经广为接受，只是希望读者再看到“佐罗”的时候不要总说翻译得不对。

18、乔巴的名字是chopper(小斧子)，西尔尔克说他拥有可以弄断树木的强壮的角，所以叫他小斧子。

19、冯·克雷是路飞早期遇到的一个人物，虽然在阿拉巴斯坦篇中是作为反派出场，但是在路飞打倒克克达尔之后，被路飞等人的伙伴精神给打动，从而洗白。之后路飞大闹海底推进城时，冯·克雷也曾经多次帮助过路飞，被路飞亲切的称为“小冯冯”。虽然他没有从海底大监狱中成功逃出，但是却成为海底大监狱新人妖乐园里的女王。

20、据说关注我的小可爱们免费领取红包

三、路飞网名霸气十足

1、综艺节目举办「动漫常识猜谜」！

2、海贼王 。我们永远love

3、光月关东煮。虽然一个人叫关东煮很怪，但他爹叫寿喜烧啊……而且他吃了一辈子关东煮，康家临死前直接拿他的名字玩了个双关台词“大蛇一辈子吃不上关东煮”，那么不叫关东煮该怎么体现如此强烈的双关？只不过，这种译法让读者接受似乎很难，我也只是在此呼吁一下吧。

4、‵锦′2o1⒉生死相许丶‵莉′2o1⒉不离不弃丶简短的。。想不出来哦。。你看看这个行不行

5、但是弗朗西斯·罗罗诺亚非常残暴，与索隆人设并不符。

6、蒙奇·D·路飞(Monkey D. Luffy)Monkey 是猴子的意思，代表了路飞的性格，D是D之一族，luffy 是英文 luff 演变而来的，意思是：逆风航行，尾田认为这个名字最适合船长使用。

7、我要成为海贼王

8、(男，魔王)(女，SEED)

9、特拉法尔加·罗——虎トラ(日语)；

10、人名有双关意，与人物设定相关度较大，视情况体现双关。

11、无论官方还是民间翻译，对于人名的翻译，明显错误是有的，还不少。

12、这是中国翻译界的一个通用准则，即日文、韩文、越南文等原汉字文化圈的名字，如果有用汉字写的名字，则翻译过来也直接用汉字表示；如果是中文中不常用甚至不存在的日文汉字，则转写为标准汉字，比如最典型的：沢—泽，竜—龙。

13、关于“海贼王”的网名：

14、Bubble(泡沫)Ronin(浪人)Lotus(忘忧)Komorebi阳光穿过了树叶之间的缝隙Eternity永恒Rampant(猖狂)Ethereal你望那个星星般的人时的内心感受Prisoner(囚徒)Surplus(多余)Chihiro(千寻)

15、《航海王》的主角路飞吃下了恶魔果实，得到了身体可以如橡胶一般伸缩的能力，那么请问这个果实叫做什么名字呢？如果是今年３月以前，大家或许都会回答「橡胶果实」。然而今年３月在漫画连载出现的新设定，却推翻了这个大家长年认知的事实！最近日本有一个综艺节目举办动漫常识猜谜企划，就出了关于路飞吃的果实名称的问题，随即引爆了网友们的激烈争论！以下就一起来看看是怎么回事吧～～当然有雷《航海王》漫画最新进度哦！！！

16、当河马穿上黑胡子的衣服，带上他的五色戒指，再贼哈哈哈的笑出来，我的天呐，我竟然有画面了，不过，最传神的还是黑胡子的牙齿，河马的牙齿和黑胡子的牙齿简直一模一样。

17、女生也爱海贼王。么么、

18、鸟名和花名，在中国女性名字传统上都有用到，但通常不会用鸟和花的全名，一般用单字，比如燕、雁、鹂或桂、菊、梅，有组合成海燕、冬梅之类的。

19、携酒天涯命运の我手中骤雨初歇許你一世煙花北风吹伴你老一个人流浪似水流年静默的薄暮风雪征途时光，没到达怪峩、冭天眞无声胜有声静夜漫思晚秋骄阳风烛人家

20、至于小霞的话名字来源于一种植物，也就是霞草，也有一种说法小霞的名字来源于雾，因为小霞的英文名Misty就有雾的意思。

四、路飞网名加特殊符号

1、不看海贼王的人不是好孩子

2、神采飞"羊"

3、我要做海贼王一样的男人

4、海贼王是一部热血青春的动漫，众多海米们都非常热衷于观看，不仅是因为这部动漫里面的角色表现出惊人般的意志，还因为里面有众多的美女角色。并且每一位都是身材都是非常完美的。在路飞一路走来，最令人惊讶的是他不甘示弱的精神，无论遇到多强大的敌人，他都毫无畏惧，用自己的橡胶果实击败了无数的敌人。

5、波雅·汉库克——蟒蛇Boa(英语)；

6、他说他很喜欢海贼王

7、除此以外，海军的“动物”系列非常多：

8、我是要做海贼王的女人

9、20周年杂志OPMagazine第2期，来自Talkop的汉化

10、「节目给的正确答案是橡胶果实，但是对于追最新连载进度的人来说，实在是很困难的问题啊。」

11、接下来就让我们来看一下海贼王中的角色变成动物形象会是什么样的。

12、大家都知道，多弗朗明哥的原型是火烈鸟，正如他背上的火红袍子一样，当一只火烈鸟带上了他的眼镜，穿上了他的裤子，再比出他独有的手指姿势，简直就是多弗朗明哥本人了啊！

13、哈哈，首先感谢悟空问答邀请我回答这个问题，日本动漫作者到底是怎样给动漫作品角色取名字的?实际上不同作者取名的依据和来源都有所不同，与不同动漫的创作背景，作者的个人爱好有很大的联系，下面具体说明一下。

14、又是一个经典错译，关键是各方错的还不一样：

15、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本，那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少，到明治后期和昭和年间，X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX，大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如，八十年代有部日本电视剧引入国内，一时万人空巷，名为《阿信》(おしん)，讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事，有一点年纪的人应该都有印象。

16、轻莎薄雾墨影莎晴柳长莎软青秋莎靡溪边莎草阶下丛莎栀子花莎红莎绿蒻芭莎风情蔓珠莎华独枕莎衣扫掠莎台蓝琪梦莎踏莎美人晚落庭莎穿竹行莎莎莎冷漠藉莎怜软风清竹莎软草平莎雨湿莎庭尔杞未棘青莎台上闲阶莎径路无莎薠澜云莎恋鹿莎弥情

17、我愿为你看海贼王

18、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；

19、关于七武海的名字则是一个翻译的大难题，因为这些名字既有梗、梗与人之间又没有特别大的关系，但不翻译又觉得不够到位。七武海的名字实际上与动物均有关系(除了巴基)：

20、要说哪一位海贼最可怜，无疑是下面这一位，身为船长的他，还没说完自己的名字就被路飞秒杀了，有苦难言啊。

五、关于路飞的网名简短一些

1、这一位就是长长航海团的船长，或许很多人都忘记了这一位海贼，这也难怪，毕竟他出现的次数非常少，并且一出来就被路飞秒杀了，但是我们为什么说这一位海贼可怜呢？不是因为他太弱了，是因为他的名字太长了，在打架的时候，自己的名字还没念完，就已经被秒杀了。路飞称呼这位海贼是“长脑袋”，因为他的头部是一把非常长的枪。

2、海军大将的代号全部是汉字写法，不存在其他译法。

3、海贼王部分角色名字含义我们熟悉的路飞是按照尾田给出的英文名翻译过来的，路飞的英文名是Monkey D. Luffy。其中的monkey是猴子的意思，而路飞其实在海贼王的代表动物就是猴子。至于luffy来自于英文的luff，有逆风航行的意思。所以路飞的中文名其实就是角色英语发音的英译而已，当然也有一些特殊含义在其中。至于索隆的名字也和这个差不多，索隆的英文名是Roronoa Zoro，前半部分来源于17世纪加勒比地区著名海盗，后半部分来自于文学作品中的侠客佐罗。而且佐罗也是用剑的高手，索隆同样继承了这一设定。

4、不过也有人认为节目给的答案并没有错。一方面是「橡胶果实」作为「人人果实幻兽种尼卡型态」的俗称可以被接受。另一方面则是节目有写明题目出自动画，而非漫画最新进度。因此就动画进度来说，既然还没有演到的爆出「人人果实幻兽种尼卡型态」的地方，当然还是以「橡胶果实」为标准啰。

5、おX(阿X)和Xこ(X子)差远了是其一；

6、日本大学介绍：大东文化大学

7、长长海贼团的船长在一瞬间就被路飞击败了，临败之前他说过一句最搞笑的话就是”等等，我的名字还没报完呢！“这样长的名字还是等打完在慢慢告诉我们吧。

8、乌尔基——乌尔基·雷斯；

9、珍妮·邦尼 邦尼海贼团 4亿 饕餮女 超新星十一人 邦尼海贼团船长

10、(男，金田一少年侦探)

11、(女，天上天下)(男，网王)

12、海贼王的男人

13、チャルロス聖、シャルリア宮

14、致我们一起追过的海贼王

15、烟鬼，斯莫克。他爱抽烟，还是两根雪茄一起抽，是烟烟果实能力者，名字又叫Smoker，那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关，甚至三关了。

16、虽然冯克雷并没有从海军大监狱中出来，但是人妖女王伊万科夫却成功的从大监狱中逃了出来，与他同时出来的还有他的小弟，依玛祖娜。依玛祖娜是剪刀果实能力者，它能将身体的任何部位变成剪刀，可以剪开除了人体以外所有东西。因为经常把自己的两只手臂变成剪刀，路飞给他取了一个“螃蟹”的外号，可谓是十分形象。

17、资料集Green的描述