一、泰戈尔飞鸟集十首诗

1、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着。”“我不过是一朵花。”

2、云把它所有的黄金，都给予离去的夕阳，对那初升的月亮，只报以苍白的微笑。

3、我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》

4、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

5、题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。人生难得是青春，要32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333238646439学汤铭日日新。

6、创造的神秘，有如夜间的黑暗，

7、我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

8、如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

9、注：天主教教义中有七种罪过。按严重程度，依次为傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、色欲和暴食。

10、世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你眼前你不知道我爱你；

11、赏：这句是泰戈尔最宝贵、最深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔。经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度!

12、请留下你们的足印在我的文字里。

13、有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。

14、这是国际汉学研究与数据库建设推送的第1156篇文章。

15、Godsaystoman，“IhealyouthereforeIhurt，loveyouthereforepunish.”

16、“你住在什么地方呢？”

17、"TheMyselfstridingonmyback."(173)

18、我问自己说：“这是一个梦么？”

19、冯唐的其它几处有争议的翻译，都还没有突破下架的底线，无论无何”裤裆“是压垮冯唐的最后一根稻草，假如没有这两个字，鸟儿一定还会飞起来的，而且这是一只非常漂亮的鸟啊！因为据我所了解的其它翻译，无论在简洁、达意和诗意方面都超其它版本，可是因为”裤裆"二字，读者不能见到这只美丽的飞鸟，不知道这是读者的错、出版商的错、评论家的错．．．．．．，还是冯唐本人的错？

20、有一次，我们梦见大家都是不相识的

二、飞鸟集最著名的三首诗

1、夜秘密地把花开放了，却让白日去领受谢词。

2、请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，

3、“槌”是暴力的喻象，“水”是教化的喻象，“鹅卵石”是世界的喻象。诗人认为，暴力永远不可能解决世界上的问题，只有人人相爱，世界才会真正完美。泰戈尔的诗歌作品健康、明朗、柔软、温润，从不出现以暴力抗争者的形象，他本人也从不认为革命能够造就一个和谐的世界。他写了不少向往自由反对强暴的诗歌，没有尖锐激烈的言语，百炼钢化为绕指柔，试图以东方精神文明来化解世界上的一切矛盾。当然，这一句诗也有教育学上的意义：“不打不成材”是错误的，应该“寓教于乐”，孩子才能健康生长，素质才能全面发展。人际关系、性格修行、爱情婚姻……之道，莫不如是。

4、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.(9)

5、我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那不过是云雾的人生。

6、上帝期待我们报答的是他赐予我们花朵，而不是太阳和地球。

7、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。——《飞鸟集》

8、原句：世界以痛吻我，要我报之以歌。

9、我想起了漂浮在生与爱与死的逝川上，现在已经忘却许多别的时代，于是我感觉到了离开尘世的自由。

10、百金买骏马，千金买美人；万金买高爵，何处买青春？莫等闲白了少年头，空悲切。当我们为一去不复返的青春叹息时，我们应该考虑将来的衰老，不要到那时再为没有珍惜壮年而悔恨。

11、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

12、作者照片除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。

13、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。”

14、我们两人同住在一个村庄，这是我们的一份喜悦。她心爱的一对小羊羔，经常到我家花园的树阴下吃草。

15、让我永远觉得我还没有请你光临

16、Life is given to us，we earn it by giving it. 我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》

17、关注(线话英语)即可免费领取

18、她热切的面容，像夜雨一样，萦绕在我梦里。

19、注：使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。(郑振铎译)

20、生命因为付出了爱，而更为富足。

三、泰戈尔《生如夏花》

1、生来如同璀璨的夏日之花

2、那就用黑暗的厚幕把我盖上，

3、这是它对你求爱的表示呀。

4、由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。

5、而让你的爱情坐在峭壁上。

6、Thecricket’schirpandthepatterofraincome

7、夏天的离群之鸟，来到我窗前唱歌又飞去。秋天的黄叶，没有唱歌，叹息一声，飘落在窗前。

8、Thecanallovestothinkthatriversexistsolelytosupplyitwithwater.(166)

9、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；

10、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。

11、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

12、陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘

13、一位曾经的理科学霸，出身书香门第，半生从事与文学无关的工作，却须臾离不开文学的滋养。

14、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

15、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

16、你看不见你的真相，

17、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.(58)

18、我希望这一次您不是因禁而读

19、世界上最远的距离不是彼此相爱却不可能在一起而是明晓得真爱无敌却假装满不在乎；

20、Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.(35)

四、飞鸟集最著名的一首诗

1、夏日飞鸟，驻窗、鸣唱、远飞。

2、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

3、河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。让我保存你的足印在我的心里吧。

4、世世代代以各种方式挂在你的胸前

5、我们在热爱世界时便生活在这世界上。

6、只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

7、它回答道：“在那无能为力者的梦境里”

8、tosingandflyaway.

9、爱！你手持点亮的痛苦之灯走来，灯光下我看到你的面容，认识你是幸福。

10、长夜暗中让花朵开放，却让白昼领取感谢。

11、我家小树林中筑巢的蜜蜂，常飞到她们那边去采蜜。从她们渡口台阶上漂来的落花，一直抵达我们洗澡的小溪。

12、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.

13、长日尽处，我站在你的面前，

14、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面 .

15、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.１４创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight

16、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

17、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.

18、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

19、我不能选择那最好的，是那最好的选择我。

20、假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

五、飞鸟集全文阅读

1、衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

2、例三：《飞鸟集》第281首

3、GodisashamedwhentheprosperousboastsofHisspecialfavour.(108)

4、我像是夜间的道路，在寂静里谛听着记忆的足音。

5、有些看不见的手，如懒懒的微风似的`，正在我的心上奏着潺沅的乐声。

6、白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。

7、泰戈尔《飞鸟集》20首创意翻译(III)

8、谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

9、——赫尔岑青年时期是豁达的时期，应该利用这个时期养成自己豁达的性格。——罗素青年的敏感和独创精神，一经与成熟科学家丰富的知识和经验相结合，就能相得益彰。

10、天长雁影稀，月落山容瘦。

11、Woman,thouhastencircledtheworld’sheart

12、我的回答必然是狂热而草率的，

13、当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，

14、幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”

15、名言是这句：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你关于青春的诗句、段落、名言百金买骏马，千金买美人；万金买高爵，何处买青春？——屈原青年者，人生之王，人生之春，人生之华也。

16、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。

17、杨彤王文慧鹿凯燕魏叶芊褚奕

18、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活，生如夏花般灿烂，死如秋叶之静...

19、夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”“我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。

20、赏：鸟从自己的视角出发,认为鱼跟自己一样也喜欢或者应该在天空中飞翔,所以它认为将鱼举在空中是一种慈善,认为是在帮助鱼 .但是,这种盲目的善意却让鸟帮倒忙了.