一、泰戈尔的诗歌

1、街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

2、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

3、如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

4、你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

5、爱情是一潭挣扎的蓝藻。

6、因为隆冬季节，谁会恪守五月的誓约？

7、我的心血染红你的双足，

8、如童养媳、守寡少女、陪葬寡妇、被骗失身的幼女、印度传统家庭妇女、受过高等教育的名媛、拥有新思想的知识女性等，这些女性形象身份或单一呈现，或揉合纷杂，往往被塑造成传统陋习的牺牲品、美满爱情的追逐者和作者理想中的印度新型女性。

9、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves??生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美??泰戈尔《飞鸟集》

10、“海水呀，你说的是什么？”

11、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

12、在我寂寞的生活中踟躇。

13、5 请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海 中的无尽的劳役。今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。

14、那就用黑暗的厚幕把我盖上，

15、你我之间的爱像歌曲一样地单纯。

16、一生充盈着激烈，又充盈着纯然

17、there with a sign.

18、(2)从1901年到1915年，是泰戈尔诗歌创作的中期，这一时期它主要是写宗教抒情诗、儿童诗及格言诗。《吉檀迦利》是他中期创作的高峰，这部宗教抒情诗集是一份“奉献给神的祭品”，诗人也因此获得了诺贝尔文学奖。这以后他还出版了英译诗集如《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《游思集》等等。特点：慈眉善目。

19、只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。

20、一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词

二、泰戈尔的诗歌格调清新具有什么又带有什么

1、正如风暴用权力来冲击平静，却寻求终止于平静。我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是，我需要你，我只需要你。

2、(1)《吉檀迦利》中“你”的形象是最为神秘之所在。“你”(神)的形象变化多端。上面已有分析，此处不再赘述。

3、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事;不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。??泰戈尔

4、花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。??泰戈尔

5、我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处——那最贫最*最失所的人群中。

6、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

7、《吉檀迦利》中的诗歌意象，大体可分解为三重抒情层面的追求：

8、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

9、新月派受泰戈尔《新月集》的影响，新月派的核心人物徐志摩是泰戈尔的崇拜者，且与之交情甚笃。因此，出自徐志摩之手发表在《新月》杂志创刊号上作为团体宣言的《的态度》一文，与泰戈尔的诗学思想非常接近。新月派针对当时中国文坛所明确反对的各种现象，包括感伤派、颓废派、唯美派等。大部分也是泰戈尔所反对的。

10、他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。

11、世界以痛吻我，要我报之以歌。

12、当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。GodisashamedwhentheprosperousboastsofHisspecialfavour.??泰戈尔《飞鸟集》

13、他所以要流泪，并不是没有缘故。

14、朗诵：寒烟，河南省朗诵协会会员，信阳市朗诵协会会员，积极参加线上线下的朗诵活动，得到大家的好评，愿用美好的声音与你同行。

15、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

16、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

17、我喜欢泰戈尔的时候，是第一次无意中看到他那句话：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.(使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。)你不觉得这话说的多绚烂安乐吗？由于他敏锐、清新与优美的诗篇，这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分。

18、孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。

19、生来如同璀璨的夏日之花。

20、由于冰心译本的《吉檀迦利》被视为公认的权威版本，所以此处以冰心译本为例。尽管冰心译本的《吉檀迦利》受到读者的普遍欢迎，然而大多数的中国读者依旧认为这本诗集“难懂”。究其根源，主要是因为中国读者不了解《吉檀迦利》背后的印度传统文化与印度“吠檀多”派哲学思想，在“视野的融合”上受到了极大的限制。再加上《吉檀迦利》使用了很多名称称呼神，如“你”、“我”、“我的主”、“我的朋友”等等，不确定之处越多，也造成异质文化读者理解上的困难。

三、泰戈尔的诗歌作品

1、《新月集》：《新月集》(TheCrescentMoon，1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。

2、我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。呵，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。只让我的生命简单正直像一枝苇笛，让你来吹出音乐。

3、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”。

4、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

5、泰戈尔的诗歌没有许多华丽的表述和晦涩的词藻，而是以简单亲切的语言，带给我们抚慰身心的温暖和无限深邃的哲理。

6、在《孩子的世界》里，“我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地”，

7、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.??泰戈尔《飞鸟集》

8、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。

9、让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

10、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

11、shakes her head and laughs and flies away.

12、虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。

13、泰戈尔对自然风光的描写，完全是为表达思想感情服务的。他把写景用作衬托人物心境的有力手段，把人与环境有机地结合起来，最大限度地做到寓情于景，这就使他的短篇小说产生了一种特有的气氛。由于他的不少短篇小说写的是人的悲惨命运，所以这种气氛常常带有一种忧郁感伤的色彩。在《河边的台阶》中，“河边的台阶”由于“听不到脚镯的响声”，悲哀地察觉到苦森成为寡妇的悲惨命运。“因此，在这黄昏时刻，河水好像在呜咽，风在拂弄着芒果树的枝叶，悲悲楚楚，凄凄切切。”

14、当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，

15、我的心是狂野的鸟在你的眼里看到了天空

16、倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，

17、“若是你给我一朵残花。我也要把它戴在心上。”“若是那花上有刺呢?”“我就忍着。”“如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光，就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。”“假如那只是残酷的眼色呢?”“我要让它永远刺穿我的心”??泰戈尔

18、我听见爱情，我相信爱情

19、我在银河系摆渡，太阳系抛锚，不小心投影到了地球，于是遇到了你，

20、不断地重复决绝，又重复幸福

四、泰戈尔的诗歌具有什么特点

1、在我尘世岁月的狭窄河流上，我紧紧抱住这活的筏子——我的躯体。渡河结束，到达彼岸，我就把它抛弃了。以后呢？我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。

2、翻开书，一起来寻找答案吧！

3、我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默；我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

4、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之它包括325首清丽的无标题小诗，心灵的清澈、风格的优美和自然的激情碰撞，藏在小草、流萤、落叶、飞鸟、山川、溪流中。简短的诗句如同阳光洒落在挂着露水的叶上，让人忘却尘世的苦痛，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美，诗中散发的哲思，像壮丽的日出，耐人寻味。

5、你和那最没有朋友的最贫最*最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

6、今天，让我们一起来阅读泰戈尔的诗选，让我们从诗人的动人文字里，感受杰出的诗歌之美。你知道世界上最远的距离是什么吗？你听过飞鸟和鱼的故事吗？

7、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

8、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。??泰戈尔

9、《飞鸟集》：《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等。

10、没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。

11、只恐我在睡中把你丢失了。

12、泰戈尔深深热爱大自然，总是以高度的敏感和深情的笔触描绘大自然绚丽多姿的美貌，他认为自我与大自然有密不可分的联系，物我一如，我就是大自然的化身。他在歌唱自然时完全进入了精神与自然同化的境界，《思绪集》中的《杜鹃啼鸣》描绘了一个静穆宁谧的中午，《期待》则描绘了傍晚的恬静气氛。

13、(1)以情写物，万物有情。泰戈尔抒情的手笔，大量地表现在他描写的天地万物上。他常常把它们拟人化，赋予它们以独立的人格与丰富的情感。泰戈尔把自然人格化最典型的例子是“河边的台阶”(《河边的台阶》)，“河边的台阶”简直具有人的一切特点。它就像一个历尽沧桑而赤子之心犹存的老人留神着熙来攘往的男男女女。它默默地关注着苦森的命运，并寄以无限同情。苦森来了，它欢天喜地；苦森去了，它唏嘘叹息。在泰戈尔笔下，“路边的台阶”这种司空见惯的东西竟成了小说中的人物，娓娓动听地讲述故事，使人觉得亲切可亲。他把自然人格化源于他的宇宙人格观。在他看来，世界像人一样有生命，有意识，有人格，并且像人一样有自己的喜怒哀乐。

14、《戈拉》。《戈拉》是泰戈尔编写的一本歌颂了新印度教徒反对殖民主义压迫、热爱祖国的思想批判现实主义小说。反映了作者对维护种姓制度、遵守印度教各种腐朽传统的错误做法的激进主义人士的批判

15、泰戈尔描写的自然风景有时也充满了明朗欢快的气息。在《喀布尔人》中，作家嫁女的那天，“早晨是晴朗的，雨后的空气给人一种清新的感觉，阳光就像纯金一般灿烂，连加尔各答小巷里肮脏的砖墙，都被映得发出美丽的光辉。”这种移情入境的手法，有力表现了喜庆的气氛。

16、你微小，然而你并不渺小，

17、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。

18、我听见回声，来自山谷和心间

19、将在我的每一个鸟巢中生翼发声，

20、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。

五、泰戈尔的诗歌名句

1、孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

2、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

3、(3)用象征手法将抽象化的思想转化为具体的物象来表现。如春天、雨季、阳光、白昼、天空等都是诗人常用的意象，泰戈尔特别强调运用象征主义的艺术表现形式，如《新月集》的新月象征童心，《飞鸟集》中的飞鸟象征自由，《园丁集》中的园丁象征爱情的奉献等等。

4、又轻轻合上睡莲的花瓣。

5、——出自泰戈尔诗集《吉檀迦利》

6、我做云，你做月亮，我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空

7、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。——泰戈尔《飞鸟集》

8、因为春日去而复来，圆月别后重访而年复一年，繁华重发，嫣红枝头。我的辞行呢，仿佛也只是为了重新来到你的身边??泰戈尔《情人节的礼物》

9、他所以不离开我们，并不是没有缘故。

10、请看我头置簪花，一路走来一路盛开

11、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

12、他所以永不想说，并不是没有缘故。

13、泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素，把冥想体裁处理为具有现实成分；体裁上，诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式；还致力于创造自由体诗。

14、我听见音乐，来自月光和胴体

15、我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。

16、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

17、印度教、佛教、婆罗门教、基督教和现代西方宗教哲学思想对泰戈尔的思想都有影响。他追求的宗教是诗人的宗教、人的宗教、艺术家的宗教，他是站在人本的立场上追求真理，认识与追慕最高的神。(以《吉檀迦利》为例)

18、旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。

19、你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。

20、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。