煞有介事的意思

1、解释：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。

2、政治讽刺尤其如此，就像罗斯自己所言：“政治讽刺，不会是一种历久弥新的作品，讽刺的内容，虽然与社会政治问题紧密相关，但它的喜剧效果，却取决于当下的情境。”

3、把前面的分句当作时间状语，处理的方式还是可以的。但这句话的错误还是那么地明显，赤裸裸地把译文的质量拉了下去。

4、Oneconomy,memberstatesneedtovigorouslypromotepragmaticcooperation.(煞有介事的意思)。

5、经济上，成员国要大力推动务实合作。我们维护地区安全稳定的最终目的是实现共同发展繁荣。各方有必要加快实施交通、能源、通信、农业等优势领域合作项目，加紧研究建立上海合作组织开发银行，以解决项目融资难题和应对国际金融风险。

6、2014年11月的某个下午，我浑浑噩噩地关闭了办公室的电脑离开，那时候已经无法感受到工作带给我的任何价值，走出办公楼大约500米的地方，好像被什么击中，我掉头跑回办公室打开电脑，写了一封离职信。

7、废寝忘食：顾不得睡觉，忘记了吃饭，形容专心努力。

8、此外，intensify/makeeffortstodosth这种结果被平卡姆列为把主要动词延后的冗余成分，同感！看看网上的翻译版本，“着力”的翻译一定是makegreateffortsto，极难看到第二种译法。惨啊！这里的主要动作是“打击”，不是“加大”。

9、这起有点丢人的夜盗未遂案，成了一场惊天丑闻的开端，最终导致1974年尼克松下台。

10、出处：清·曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人，预想他日人亦盛气凌我。”

11、成员国memberstates前面缺东西吗？缺啊！这个词就叫THE！

12、或许我们不能改变很多东西，但我们一定能影响自己的心情。而一份好心情，可以眼中养月，心中有花，即便我们不能决定日月，但一定可以取舍悲喜。

13、《我们这一帮》分为六“幕”，主角是美国总统，滑头(尼克松的政坛绰号)·迪克松。

14、各方有必要加快实施交通、能源、通信、农业等优势领域合作项目，加紧研究建立上海合作组织开发银行，以解决项目融资难题和应对国际金融风险。

15、例句：你别装模作样，煞有介事似的，好像你真是稀里糊涂地犯了错误。

16、所以，顶着大厨的样子，手上炒着朴实、且不一定可口的饭菜，让我感到煞有介事。别误会，在此情景中，煞有介事绝无贬义。因为，当一只口罩将我扮成了大厨，我便真自以为成了大厨。出锅的菜是否更香，我不敢说，得由吃者评判，但至少，做的过程多了生趣，干劲更足。这煞有介事，令我快乐。

17、－某些学校的翻译老师，研究生也好，博士也好，水平可能还不如在外面从事翻译工作三年的本科生。没有真实的社会实践，何谈翻译感悟和认知？

18、1971年春天，罗斯为《纽约时报》撰写了一篇关于卡利少尉“美莱村屠杀”和尼克松“反堕胎讲话”的专栏文章，结果惨遭退稿。

19、另外，“加快研究建立上海合作组织开发银行”中“研究”和“建立”，到底突出的是哪一个？加快研究，还是加快建立？这里就要看个人理解了。有个类似的场景是“审议通过”某个报告，通过之前肯定会审议，要不然不就变成走过场了吗....所以，更倾向于“加快建立”。

20、至于书面语都用donot，我想问问那位老师：你TMD跟谁学的英语？滚蛋！

21、明明白白处事，不卑不亢待人，当你有能力更多的去帮扶别人，而不是有求于人时，你就有资格活得更从容不迫。

22、从那之后，我便没有使用过日程计划了。我很怀疑煞有介事的日程计划对于人的真正意义，或者说效率对于人的真正意义。

23、第二天，全美各地的公民如潮水般涌向华盛顿，向严重超负荷工作的警察自首，强烈要求他们将自己逮捕……

24、“上海合作组织地区反恐怖机构”翻译成theSCORegionalCounter-TerrorismStructure，为啥？官方就是这么翻译的。不要试图跟官方翻译对抗，虽然有时看着官方的某些内容的翻译版本感觉没有胃口，但这就是政治…不多解释。

25、那么在这个基础上的效率又有什么价值呢，“繁忙”的表象背后其实什么也没有留下，即使有，也只是一些声光电的感观刺激而已。

26、解释：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。

27、 不远不近，不亲不疏，或许好的友谊便是如此。不急促，不热烈，似水流年里的蓦然回首，原来，我们已经一起走了这么久。

28、智识阶层匍匐到权力的裆下，甘当鹰犬和吹鼓手，这是人类历史的最大太阳黑子时间。

29、生活中还有没有其他煞有介事？想一想，挺多。