巴金代表作

1、1998年3月，当选为第九届全国政协副主席。

2、“激流三部曲”是中国现代著名作家巴金的代表作，由《家》《春》《秋》三部长篇组成。它们是20世纪20年代初中国社会变动的一份珍贵的艺术记录。作为向封建势力讨还血债的檄文和鼓舞青年掌握自己命运的号角，它对于二十世纪四十年代许多知识青年冲出旧家庭的藩篱，走向革命，起到了启蒙的作用。直到今天，它仍激动着无数青年的心。

3、1979年12月，杂文集《随想录》(第一集)出版。

4、巴金先生去世后，人文社与巴金先生的家属依旧保持着亲密的关系，彼此间继续着深刻的默契与信任。

5、短篇小说集：《复仇》《光明》《电椅》《抹布》《将军》《沉默》《神·鬼·人》《沦落》《发的故事》《长生塔》《小人小事》《还魂草》《英雄的故事》《明珠与玉姬》《李大海》

6、《灭亡》是近代作家巴金创作的一部中篇小说，1929年在《小说月报》发表。

7、散文合集:《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《点滴》、《生之忏悔》、《忆》、《短简》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《黑土》、《无题》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》。

8、“往来”的俄语表达，彼得罗夫没有用中立意义的表达“иметьдело”，而是用“иметьсвязь”，隐含着二者有一种暧昧关系(интимнаясвязь)，仅一个词的运用，使得两种文本达到了“形神”上的不隔。彼得罗夫在这里用拼音法翻译小旦这个词，并以作注形式向译文读者作解释，这是作者的高明之处。作者没有必要再把“小旦”这个词单独再作详解，因为势必关涉到一大堆中国戏剧知识，如“生”“旦”“净”“末”“丑”。“小旦”一词之前已经有了身份的大致解释，本身已经是一种中国文化内涵的揭示，对于外国读者来说已经达到了信息通畅，而避去了繁冗的刨根。

9、纵观巴金作品在俄罗斯的翻译，彼得罗夫、索罗金等一批汉学大家竭诚努力，为俄罗斯读者提供了丰硕而精美的巴金作品译本。(巴金代表作)。

10、中国文字著作权协会总干事张洪波在会上介绍了侵权图书的类型及原因。他提出，人民文学出版社作为国内最大的文艺出版社，应该担负起出版传播的重任，同时要负担起肃清市场和维护作家权益、维护自身专有出版权，维护市场秩序的责任。

11、风刮得很紧，雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，没有目的地四处飘落。左右两边墙脚各有一条白色的路，好像给中间满是水泥的石板路镶了两道宽边。

12、再者，文学方面一方面要求译者保留原作的民族色彩，同时要展现出译者的创意与创新；既要尊重原作的民族文化传统，又要让译文读者读懂，同时抓住主要环节，而尽可能略去可有可无的细枝末节。

13、《寒夜》是现代文学家巴金创作的一部长篇小说，创作于1946年底，出版于1947年。《寒夜》在心理描写、性格刻画、环境渲染等方面，都别具一格，富有新意。

14、《第四病室》是一部日记体小说。1944年5月、6月间巴金住进贵阳中央医院三等病房，他便以此为背景，虚构了一个姓陆的青年因病，住进了国民d政府开办的医院的第四病室，陆姓青年见到工人、农民、城市贫民在病室中一个接一个地死去了。巴金在《后记》中说，第四病室“可以说是当时中国社会的缩影”。

15、同时高公馆的生活也是以作者自己早期的家庭生活为原型而书写，带有强烈的自传性质。《寒夜》通过描写汪家的解体过程揭露了当时大后方社会的黑暗。

16、《雾》中，周如水的性格优柔寡断，一直受“良心”迷惑，最终爱情失败；

17、巴金的创作实践表明，他最喜欢通过描写家庭生活情景来反映社会生活的状况及其发展变化。其中尤以他的《激流三部曲》和《寒夜》为著。《激流》通过描写高公馆的由盛转衰及其分崩离析，反映了封建大家庭逐渐没落的过程，表现了封建专制制度必然崩溃的历史趋势，讴歌了青年们的觉醒和反抗。

18、表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》。

19、《寒夜》描写了在抗战期间，一个自由恋爱的家庭在现实生活面前，由美好走向破裂的故事。揭示了当时社会的黑暗和病态，生活在社会底层的人民生活的煎熬痛苦。

20、巴金作品在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用。巴金从小受到无产阶级和封建地主两种不同阶层的影响，所以其创作的《激流三部曲》也就更能反映出封建主义家庭的实质。

21、Всеродственникиплачут，жалеютталант，жгутволосы，усиливаяболь;рассчитываютнапрощениеигорюютонoворожденном，ещенепринялитраур，когдакончатдела，побеспокоятвашвысокийдом.

22、中国成语“江山易改，本性难移”意思是，改变一个人的本质比移走一片江山还要难。“江山”的直义是山，但转译还可以作为政权，而本性并不是只指人的性格，更多时候指人的本质。这里译者的分寸拿捏是恰如其分的，与特定的上下文和人物心境是形神兼备的，较好地传递出了年轻人的生气勃勃与温和。最后的“безвсякогораздражения”(没有一丝的气恼)，而不是死抠文字眼地排列出：“他的脸上仍然还带着笑容”，体现出译者彼得罗夫高超的语言水平和机智的翻译处理。

23、题材的熟悉，感受的深切，爱憎的鲜明，为巴金得心应手地发挥自己卓越的艺术才能，提供了广阔的天地。

24、《寒夜》在艺术上达到了巴金所追求的“无技巧”的境界，是其最优秀、成熟的现实主义杰作。这部现实感极强的小说中，大量客观生活细节和日常琐事的描写支撑起小说的框架，达到了一种与现实生活浑然一体的艺术境界。同时小说中蕴含的作者对人性，对家庭伦理关系的深刻思考，对“婆媳关系”的描写，今天读来仍发人深省。

25、以上选自《随想录》巴金著，人民文学出版社2013

26、《激流三部曲》，包括《家》、《春》、《秋》，是中国现代著名的小说家、散文家、翻译家巴金的早期代表作。其中《家》的艺术成就最高。《激流三部曲》是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的最鲜明的一面旗帜。在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用。

27、那么“我的感情”和“我的爱憎”又是从哪里来的呢？不用说，它们都是从我的生活里来的，从我的见闻里来的。生活的确是艺术创作的源泉，而且是惟一的源泉。古今中外任何一个严肃的作家都是从这惟一的源泉里吸取养料，找寻材料的。文学作品是作者对生活理解的反映。尽管作者对生活的理解和分析有对有错，但是离开了生活总不会有好作品。作家经常把自己的亲身见闻写进作品里面，不一定每个人物都是他自己，但也不能说作品里就没有作者自己。法国作家福楼拜说爱玛•包瓦利是他自己；郭老说蔡文姬是他。这种说法是值得深思的。《激流》里也有我自己，有时在觉慧身上，有时在觉民身上，有时在剑云身上，或者其他人的身上。去年或前年有一位朋友要我谈谈对《红楼梦》的看法。他是红学家，我却什么也不是，谈不出来，我只给他写了两三句话寄去。我没有留底稿，不过大意我可能不曾忘记。我说：“《红楼梦》虽然不是作者的自传，但总有自传的成份。倘使曹雪芹不是生活在这样的家庭里，接触过小说中的那些人物，他怎么写得出这样的小说？他到哪里去体验生活，怎样深入生活？”

28、他唯一未了的心愿：建立“文化大革命”博物馆。 

29、散文集：《海行》《旅途随笔》《巴金自传》《点摘》《生之忏愧》《忆》《短简》《控诉》《梦与醉》《旅途通讯》《感想》《黑土》《无题》《废园外》《旅途杂记》《怀念》《静夜的悲剧》《纳粹杀人工厂———奥斯威辛》《华沙城的节日》《生活在英雄们的中间》《保卫和平的人们》《大欢乐的日子》《谈契诃夫》《一场挽救生命的战斗》《友谊集》《赞歌集》《倾吐不尽的感情》《贤良桥畔》《大寨行》《爝火集》《创作回忆录》《序跋集》《怀念集》《家书———巴金萧珊书信集》《再思录》《随想录》

30、《死去的太阳》以五卅惨案为背景。主人公吴养清目睹了南京路上的大屠杀。他受上海学生会的委派到南京活动。他在南京外交后援会上遇见了少年时代青梅竹马的女友程庆芬，七年分别，程已与别人订婚。这次重逢二人才发现彼此相爱很深。痛苦中程悒郁而死，吴养清却渡过了感情的波澜。工人教育了他，王学礼这些革命者的牺牲精神感动了他，他在实际斗争中走向成熟。他觉得王学礼并不曾死去，他不过是一个死去的太阳，“依然会和第二天的黎明同升起来，以它底新生的光辉普照人间”。

31、1922年冬，在成都外国语专门学校预科和本科班(英文)肄业。

32、巴金的《抗战》三部曲：《火》《冯文淑》《田惠世》

33、《灭亡》，巴金1928年完成的第一部中篇小说，1929年在《小说月报》发表后引起强烈反响。1923年5月，19岁的巴金跟随哥哥尧林离开四川老家，乘船顺江而下，到达上海。4年后，他又去往法国。走出四川与出国是巴金人生的两大转折。他的第一部小说《灭亡》就是在法国巴黎写成的。

34、《憩园》是巴金激流风格转向沉郁反思风格的代表作品。他用一家公馆为切入点，牵扯出杨姚两家的前尘往事，写出了当时新旧交替中文明的常与变。书中有归家寻梦的哀伤情调，也有世事变迁的荒凉之叹。

35、1931年，巴金的《家》在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。小说以作者自己的家庭为素材，描写“五四”时期，一个正在崩溃的封建大家庭的全部悲欢离合的历史。小说发展的主要线索是围绕高家长房觉新、觉民、觉慧三兄弟的爱情，展开了高公馆内以高老太爷为代表的封建专制统治势力对青年一代的迫害和新旧两种思想斗争的描写。一系列残酷的打击使觉新对自己“不抵抗主义”的孱弱态度有所省悟，更使觉慧鼓足勇气，愤而出走。高家在沉没，而新一代在崛起。

36、《抗战三部曲》分别描述了抗战不同阶段的重要场景，如今看来，它们已经成为珍贵的民族记忆。第一部写的是淞沪抗战至上海沦陷的事情，第二部写的是战地工作团在大别山区宣传抗日的事情，第三部写的是抗战相持阶段的大后方昆明。

37、巴金在文革后撰写的《随想录》，内容朴实、感情真挚，充满着作者的忏悔和自省，巴金因此被誉为“二十世纪中国文学的良心”。巴金散文集代表作海上的日出

38、1929年，第一次以“巴金”的笔名在《小说月报》发表长篇小说《灭亡》，引起文坛的关注。

39、文学译著《薇娜》、《秋天里的春天》、《过客之花》、《为了知识与自由的缘故》、《骷髅的跳舞》、《父与子》、《处女地》、《门槛》、《叛逆者之歌》、《夜未央》、《迟开的蔷薇》等；

40、1933年1月，长篇小说《雨》出版；5月，长篇小说《家》出版。

41、译文:...никогданепризнаешьпорядка.Сколькоразявнушалэтотебе，атынеслушаешься.Верноговорят:горылегчепередать，чемхарактер，—ворчалЦзюэминь，нобезвсякогораздражения.

42、《人间》三部曲，这三部小说，被后人称为“人间三部曲”，是中国现代文学泰斗巴金后期小说的扛鼎之作，长篇绝唱。本套书可以说是巴金创作艺术的高峰，整体创作风格陡然一变，由早期的热情奔放的抒情咏叹，转向冷静深刻的人生世相的揭示，其艺术水准远在成名作《家》之上。

43、《新生》描写了主人公李冷投身革命前后的重重矛盾心态和艰难历程。作品对“五四”时期青年的苦闷彷徨，对爱情和革命的渴望、追求等心态写得淋漓尽致。作者笔墨酣畅，感情炙热，所有的叙述和描写，用的都是抒情诗般的语言，极富感染力。

44、《家》是巴金《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。《家》最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。小说以四川成都为背景，真实地写出了以高家为代表的封建大家庭腐烂、溃败的历史，歌颂了青年一代的反封建斗争以及民主主义的觉醒。

45、果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小半边脸，红是真红，却没有亮光。这个太阳好象负着重荷似地一步一步、慢慢地努力上升，到了最后，终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色红得非常可爱。一刹那间，这个深红的圆东西，忽然发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，它旁边的云片也突然有了光彩。

46、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，男，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家、无d派爱国民主人士。

47、他的文笔或许普通，但他一直有摸着良心说实话。 

48、1982年10月，《随想录》(第三集)出版。

49、《爱情三部曲》：《雾》、《雨》、《电》。《抗战三部曲》：《火》之一至之三。《寒夜》、《第四病室》、《死去的太阳》等；

50、展览主体选用巴金先生创作时代的原话，由他向观众讲述自己思想的转变、创作中的热情和痛苦，辅以大量的手稿、文献图片，营造出一种浓厚的历史氛围，还原一个真实的巴金文学世界。每一部作品的创作经历、书影、相关图片都组合在一起呈现，让人可以回归创作现场，感受到巴金的内心世界。

51、觉新就像许多有才华的青年一样，经常做着美梦，在他的心中也有一位姑娘，就是能够理解他安慰他的表姐。

52、直到今天，它仍激动着许多中国的和外国的青年的心。凝聚着巴金的经历和感情的《激流三部曲》，是巴金在坚实的生活基础上进行艺术创造的结果。

53、《爱情三部曲》是1988年6月人民出版社出版的图书。本书是巴金创作的长篇小说系列之主要包括《雾》《雨》《电》。

54、巴金的短篇小说集《还魂草》，其就直接描写了巴老在沙坪坝互生书店楼上的一段生活。

55、我快要走到生命的尽头了。我不愿意空着双手离开人世，我要写，我绝不停止我的笔，让它点燃火狠狠地烧我自己，到了我烧成灰烬的时候，我的爱、我的恨也不会在人间消失。(巴金《我和文学》)

56、巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

57、“丘八”本是对士兵的蔑称。为了表达张慧茹对公然作恶于大学生的士兵们的愤怒与不满，巴金没有用“士兵”，而是用丘八。

58、《激流三部曲》包括《家》、《春》、《秋》三部，描写了一个封建大家族的衰落，老一辈人封建固执，年青一代受到新思想的影响，想要冲破封建礼教，寻求解放的过程。揭示了封建家长制的罪行和弊端，歌颂了敢于冲破礼教束缚和封建制度的革命行动。

59、《憩园》可以看作是《激流三部曲》的续作，它描写的是大家族衰败之后的故事。它通过描写一个作家回到自己家乡，寄住在憩园时的所看见听见的事情，描写出了在旧社会时期，这所大公馆的两代主人不同悲惨的事情却有着同样悲惨的命运的故事。

60、就让我做一块木柴吧，我愿意把自己烧得粉身碎骨给人间添一点点温暖。(巴金《旅途随笔》)

61、“激流三部曲”《家》《春》《秋》，巴金先生家属授予人民文学出版社的是独家版权。近年来，市场上不断出现各种以不同面貌打造的非人民文学出版社出版的《家》《春》《秋》，它们严重侵犯了巴金先生的著作权，也严重侵犯了人民文学出版社的独家出版权。对此，我们曾以各种方式表示过不满，并曾告知部分出版单位停止此类侵权。然而，与我们的愿望背道而驰的是，目前对《家》《春》《秋》各种形式的侵权行为愈演愈烈，已经到了巴金先生家属和我们都无法容忍的地步。

62、人民文学出版社在建国初成立，从那时起，我们就与巴金先生合作，承继起出版“激流三部曲”《家》《春》《秋》的神圣使命。人民文学出版社在1953年、1962年和1981年三次对它们进行改版，在这三个版本的基础上，我们推出了面貌多样、装帧各异的《家》《春》《秋》。它们的封面呈现出不同时代的特色，但又都力图紧扣作品的内在精神。迄今为止，《家》累计印数650万册，《春》累计印数290万册，《秋》累计印数280万册；三本书累计印次也超过500次。在八十年代人民文学出版社专门为《家》《春》《秋》制作了特装本，这个特装本是作为礼品赠送给外国友人的，比如当时送给法国总统密特朗等等。

63、中长篇小说《灭亡》、《激流三部曲》：《家》、《春》、《秋》。

64、《爱情三部曲》是1988年6月人民出版社出版的图书。本书是巴金创作的长篇小说系列之主要包括《雾》《雨》《电》。

65、该作品描写了两个年轻女子蕙和淑英的命运。她们在相似的环境中长大，发生了类似的遭遇，但却因各自对待生活的不同态度而有不同的结局。巴金用平白的文字，却使作品洋溢着浓郁的情感，充满浓郁的抒情色彩，写出了人物性格的复杂性和多层次性。

66、巴金的一生曲折而精彩，首次集结的19部作品，带领我们一起走进巴金，读懂巴金。

67、巴金文学思想的核心为：真与善。这两点之间，“真”是巴金文学思想的生命，是核心，“善”是巴金文学思想的基点，是价值。

68、巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

69、《春天里的秋天》《砂丁》《新生》《还魂草》

70、也许你和小编一样，是第一次读巴金的作品。读到《随想录》第4篇《结婚》，小编喜欢上了这位可爱的爷爷，他说：

71、《激流三部曲》是20世纪20年代初中国社会变动的一份珍贵的艺术记录。作为向封建势力讨还血债的檄文和鼓舞青年掌握自己命运的号角，它对于四十年代许多知识青年冲出旧家庭的藩篱，走向革命，起到启蒙的作用。

72、1960年4月，散文集《赞歌集》出版；同年，当选为全国文联副主席。“文化大革命”期间，受到冲击。

73、中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

74、巴金，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。第一部长篇小说《灭亡》。

75、《随想录》包括《随想录》《病中集》《真话集》《探索集》《无题集》五集，是晚年巴金用全部人生经验倾心创作的。巴金直面真实，以此来履行一个知识分子应尽的历史责任。在这部作品里，我们见到的巴金，是独立思考而不盲目听命的，是挣脱思想枷锁而不畏首畏尾的。

76、《激流三部曲》是中国现代文学家巴金创作的长篇小说系列作品，包括《家》《春》《秋》三部作品。该小说主要是描写一个大家庭的没落及分化，描绘了封建社会衰退。它是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的最鲜明的一面旗帜。

77、《激流三部曲》是中国现代文学家巴金创作的长篇小说，包括《家》《春》《秋》三部作品。这篇长篇小说，主要是描写了一个大家庭的没落及分化，描绘了封建社会衰退。它是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的最鲜明的一面旗帜，在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用。

78、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

79、巴金的《人间》三部曲：《憩园》《第四病室》《寒夜》

80、《家》的故事发生在辛亥革命以后。长江上游某大城市有个官僚地主家庭高公馆。一家之主的高老太爷，封建专制，顽固不化。长房长孙觉新，为人厚道，却很软弱，原与梅表姐相爱，后屈从于老太爷之命而与李瑞珏结婚。

81、《秋》是中国作家巴金创作的一部长篇小说，是激流三部曲之这部长篇巨制蜚声海内外，通过一个大家庭的没落和分化，描绘出封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中掀起的改变旧生活的故事。

82、《灭亡》描写了受到五四运动新思想影响的社会青年人，想要找寻社会解放道路，但在北洋军阀的统治下，社会黑暗血腥，他们只能不停地抗争，但却找不到出路的苦痛煎熬。揭示了军阀统治的罪行和歌颂了为理想献身的精神。

83、彼得罗夫成为俄罗斯最成功的巴金翻译家，首要因素得益于巴金本人的指点和帮助。1956年彼得罗夫翻译的《家》在国家文艺出版社出版后，有个别段落一直让这位翻译家感到不甚满意，与巴金有了书信交往后，他便多次向巴金请教最佳翻译方案，不止一次详细求教《家》的若干段落中的语言难点，请巴金讲述小说的创作背景和经历，巴金总是耐心地一一作答。

84、巴金本名李尧棠，字芾甘，笔名除巴金外，还有王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等。巴金毕业于南京东南大学附中，代表作品有《家》《寒夜》《随想录》。2005年10月17日，巴金因病在上海逝世。

85、今日重阳丨是什么把我养育大的？首先在脑子里浮动的就是一个“爱”字

86、同时高公馆的生活也是以作者自己早期的家庭生活为原型而书写，带有强烈的自传性质。《寒夜》通过描写汪家的解体过程揭露了当时大后方社会的黑暗。

87、现在我直截了当地谈点有关文学的事情。我讲的只是我个人的看法。

88、《春天里的秋天》讲述了一个凄楚动人的爱情故事：一位姓林的中学教师在泉州和他的女学生郑佩瑢相爱，但是他们的爱情终难为封建礼教所容，最终在父母所包办的婚姻中郁郁而终。

89、《雨》中，吴仁民性格暴躁、浪漫，最终也因为当时的环境恶劣爱情失败；

90、巴金的创作实践表明，他最喜欢通过描写家庭生活情景来反映社会生活的状况及其发展变化。其中尤以他的《激流三部曲》和《寒夜》为著。《激流》通过描写高公馆的由盛转衰及其分崩离析，反映了封建大家庭逐渐没落的过程，表现了封建专制制度必然崩溃的历史趋势，讴歌了青年们的觉醒和反抗。

91、《家》是一部现实主义作品，在当代中国文化史上占有重要的地位，无论在中国还是在国外都广为流传。为了翻译好这一国际文学名著，必须对原作者思想特征、行文构思与艺术风格有较好的把握，而且要对20世纪20年代的中国成都的风土人情、风俗习惯有很好的了解。彼得罗夫得益于过硬的汉学功底，非常熟悉中国历史与文化，准确理解了作者的构思，这一切确保了他的《家》的翻译成功。读彼得罗夫翻译的《家》，我们发现他的译文具备很多优点，值得我们学习，而即便出现极个别误差是完全可以理解的。丘特切夫说过，“语言一经表达就会出错”，任何一个民族语言的有限和无限都会造成语言表达的力不从心。

92、作者着重表现的是小家庭内部的矛盾冲突，比如婆媳争吵，夫妻失和等，通过对日常生活的真实 、细致的描绘表明，汪家悲剧的根源在于国民d政府的黑暗、腐败。

93、《巴金代表作(上下)》主要内容包括：《家》、《寒夜》、散文。《寒夜》是巴金的最后一部长篇小说。书中写了一个小公务员的生死离别、家破人亡的悲剧，并通过他揭示了旧中国正直善良的知识分子的坎坷命运。

94、他们相交长达六十余年，足见友情之深。巴金先生曾说：“我的不少书都有他的心血，特别是我的两个《全集》，他更是花费了大量的精力……半个多世纪以来，我们相互关心，相互鼓励，友情始终温暖着我们的心。”

95、2003年11月，被国务院授予“人民作家”荣誉称号。

96、我从小就爱读小说，第一部是《说岳全传》，接下去读的是《施公案》，后来是《彭公案》。《彭公案》我只读了半部，像《杨香武三盗九龙杯》之类的故事当时十分吸引我，可是我只借到半部，后面的找不到了。我记得两三年中间几次梦见我借到全本《彭公案》，高兴得不得了，正要翻看，就醒了。照有些人说，我一定会大中其毒，作了封建社会地主阶级的孝子贤孙了。十多年前人们批斗我的时候的确这样说过，但那是“童言无忌”。倘使我一生就只读这一部书，而且反复地读，可能大中其毒。“不幸”我有见书就读的毛病，而且习惯了为消遣而读各种各样的书，各种人物、各种思想在我的脑子里打架，大家放毒、彼此消毒。我既然活到七十五岁，不曾中毒死去，那么今天也不妨吹一吹牛说：我身上有了防毒性、抗毒性，用不着躲在温室里度余年了。

97、文学译著:《薇娜》、《为了知识与自由的缘故》、《骷髅的跳舞》、《丹东之死》、《草原故事》等。扩展资料:就题材而论，巴金的长篇小说以描写家庭生活为主，并且带有强烈的自传性。他的短篇小说则题材多样，涉及范围相当之广。在巴金的作品中，家即社会，家庭是构成社会机体的细胞，家庭生活是社会生活的缩影。

98、译文：—Цзюеминь!Теперьяпонял!—Вчемдело？Почемутытакрадуешься？—удивленноуставилсянанегобрат.

99、(主办单位)巴金故居、上海交通大学图书馆 

100、他说：人要有信仰。“巴金”这一笔名源自他在留学法国时认识的一位同学巴恩波，以及这位同学自杀身亡时他所翻译的克鲁泡特金著作。他把这二人的名字各取一字，成为了他的笔名。