雪莱的诗歌代表作

1、别揭开这画帷：呵，人们就管这叫作生活，虽然它画的没有真象；它只是以随便涂抹的彩色仿制我们意愿的事物——而希望和恐惧，双生的宿命，在后面藏躲，给幽深的穴中不断编织着幻相。曾有一个人，我知道，把它揭开过——他想找到什么寄托他的爱情，但却找不到。而世间也没有任何真实的物象，能略略使他心动。于是他飘泊在冷漠的人群中，成为暗影中的光，是一点明斑落上阴郁的景色，也是个精灵追求真理，却象“传道者”①一样兴叹。1818年①《旧约·传道书》载：柯希列(或传道者)说：“凡事都是虚空。”查良铮译

2、Withmusicsweetaslove,whichoverflowsherbower，江枫版译文作“甜美有如爱情的歌曲，溢出闺阁之外”，笔者试着意译作“凤求凰飞雕栏外”，借用汉代爱情典故，司马相如以一曲琴歌《凤求凰》多情而又大胆地表白，让卓文君一听倾心、一见钟情。“凤求凰”琴曲对应了musicsweetaslove，bower对应了“雕栏”，指雕花彩饰的栏杆、华美的栏杆，形容富丽的建筑物，是我国历代闺阁愁怨主题的诗词作品中每每绕不开的特定意象。如宋代苏轼的《法惠寺横翠阁》诗：“雕栏能得几时好？不独凭栏人易老！”宋代王沂孙的《高阳台·残萼梅酸》词：“独立雕栏，谁怜枉度华年。”南唐后主李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》词作中有“独自莫凭栏”等。这样借助于文学典故翻译，既增加了我国古代文学悠远深厚的韵味元素，又不至于如某些古文词句的艰深晦涩。

3、Welookbeforeandafter，Andpineforwhatisnot，Oursincerestlaughter，Withsomepainisfraught；Oursweetestsongsarethosethattellofsaddestthought.

4、《雪莱诗选》中的70首诗可以说都是雪莱所写的比较有名的。雪莱被人们认为是最真实意义上的伟大诗人，她对人类充满着热爱，有着为理想，勇于献身的精神，并且他为了现自己的理想，明确地宣告过所有的人她要以解放全人类为奋斗目标，她所在的英国和被英国兼并了的爱尔兰，从事过实实在在而且有着风险的政治和社会活动。写诗几乎成了她所能从事政治，社会和文学活动的全部内容，所以《雪莱诗选》是她的一生。

5、穆罕默德·达维什《爱德华·赛义德：一种对位的阅读》

6、面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出品优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！

7、你对死的理解一定比我们凡人梦到的更深刻真切，

8、《西风颂》、《麦布女王》、《解放了的普罗米修斯》和《倩契》、《致云雀》、《自由颂》、《阿童尼》、《阿多尼》、《阿特拉斯的女巫》、《生命的凯旋》。