黔驴技穷是什么意思

1、长期以来，中国高度重视气候变化问题，把积极应对气候变化作为国家经济社会发展的重大战略，把绿色低碳发展作为生态文明建设的重要内容，采取了一系列行动，为应对全球气候变化做出了重要贡献。

2、Inprioritysectors-includingagriculture,forestryandwaterresources-andincities,coastalregionsandecologicallyvulnerableregions,Chinawillbuildmechanismsthatareabletoeffectivelycountertherisksofclimatechangeandstrengthencapacitybuilding.(黔驴技穷是什么意思)。

3、(反义词)神通广大、千方百计、锦囊妙计、得心应手、机关用尽、机关算尽、神机妙算、急中生智、一帆风顺、想方设法

4、   驴：形象似马，多为灰褐色，不够威武雄壮。它头大，耳朵长，胸部稍窄，四肢瘦霜，躯干较短，因而体高和身长大体相等，呈正方形。驴很结实，不易生病，并有性情温驯、吃苦耐劳、听从使役等优点。

5、作者的写作目的是讽刺当时统治集团中官高位显，仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物，既可以从驴被虎吃掉的角度理解本文寓意，又可以从虎吃掉驴这一相反角度来理解本文寓意。

6、(示例)：他们不过是黔驴技穷，想求个活命罢了。陈立德《前驱》三十八

7、当然，不敢看的同学是有的，可以选择屏蔽哈。不过，我知道你会忍不住看的。

8、“黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也。以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。

9、貌似庞大的贵州驴，实际上外强中干，一点厉害的本领也没有，以致于被老虎摸清了底细，最后葬身在虎口之下。做人也要练就真本事，仅靠花哨的外表唬人，是不会长久的。到头来，吃亏的总还是自己。

10、定了！寒暑假周末严禁补课！校外培训机构、线上外教、拍照搜题被封杀…

11、黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

12、它到了驴的附近，看到驴还是没有反应，于是老虎就慢慢的又靠近一点，用爪子拍拍驴，用身子撞撞它。驴挺生气的，于是飞起蹄子“咣当”一下踢在老虎身上，老虎觉得有点疼，往远跑了几步，停下来又想不想：“好像它也就只会这个，踢踢算什么？这不和山羊、牛都一样吗？”于是老虎扑上去“嗷”的一口咬断了驴的喉咙，一直把它吃到一副骨架才离开。

13、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声。又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”

14、官方放水就放水吧，可以理解用意。但是，怎么一不小心放成了泥石流呢！

15、犯罪分子自以为很精明，作案隐蔽、方法巧妙，但事后总是～，被我公安人员擒获。

16、中国作为世界最大的发展中国家，需要积极推动经济与能源的转型，以推动全球可持续发展。

17、    你在生活中或者电视上见过驴吗？你觉得驴和老虎谁更凶猛一些呢？下面我们来听听老虎和驴的较量，从中体会“黔驴技穷”的意思。

18、用不上力量；帮不上忙；指没有能力或力不能及。

19、一只老虎出来觅食吃，远远地望见了这头驴。老虎从来没有见过驴，看到这家伙身躯庞大，耳朵长长的，脚上没有爪，样子挺吓人，有点害怕，在心里琢磨：妈呀，什么时候跑出这么个怪物来了，看上去似乎不太好惹。还是不要贸然行事，观察一下再说吧。

20、又过了几天，老虎渐渐习惯了驴的叫声，于是它又进一步和驴接触，以便更深入地了解它。它走到驴身边，围着驴又叫又跳，有时还跑过去轻轻挨一下驴的身体再跑开。

21、气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。

22、郭晶晶复出奥运，霍启刚却官宣分居：多少婚姻，死于这一点

23、当然，也有同学参加完此次考试后的感受很简单：满纸荒唐言，满眼心酸泪。

24、“非化石能源”和“一次能源消费”都讲恶心了！“非化石能源”其实就是非化石燃料，non-fossilfules，看清楚啦！fuels是复数啊！！“一次”要是翻译成first或者disposable就摸着良心，问问自己痛不痛。这是primary啊！！“森林蓄积量”是什么鬼？查字典，forestgrowingstockvolume，如果查不到呢？这种词汇一般人都不知道，就像2010年的“森林碳汇”一样。

25、束手无策：策，办法。遇到问题，就像手被捆住一样，一点办法也没有。

26、(出自)：吕岳在金眼驼上，现出三头六臂，大显神通。明·许仲琳《封神演义》第五十九回

27、黔驴之技( qián lǘ zhī jì )

28、 慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为随便，碰擦倚靠、冲撞冒犯它。驴非常愤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盘算此事，心想到：“驴子的本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。

29、［成语解释］黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

30、一句话结尾，痛快。“重点领域”可以直译成keyareas，也可以是高大上的priorityareas或者areasoffocus。“生态脆弱地区”呢？ecologicallyvulnerable/sensitiveregions。“有效抵御气候变化风险的机制”，很明显定语太长，要考虑后置定语。

31、连续几天，老虎都只躲在密密的树林里面观察驴的行为。后来觉得它好像不是很凶狠，就大着胆子小心翼翼地慢慢靠近它了。

32、驴终于被老虎戏弄得愤怒极了，就抬起蹄子去踢老虎。开始的时候，老虎还稍有点惊惶，不久见驴再也无计可施，终于明白了，原来驴统共也只有这么一点伎俩。

33、(语法)：联合式；作谓语、宾语、定语；指神通广大

34、(英文)Alltrickshavebeenexhausted.

35、“提高抵抗能力”直译strengthencapacityagainstclimatechange。但是，有没有感觉climatechange在本句出现的频率有些高呢？想办法简化。

36、材料的难度明显下降，导致很多同学竟然在二笔的考场上提前半个多小时全部译完！三笔的考场上提前一个小时译完，闲得没事竟然翻字典玩！！令人发指！惨无人道！！还有没有天理！要知道，以前很多二笔考生根本写不完啊！

37、例句：果戈理《死魂灵》第二部最终没能写成，并非江郎才尽，而是由于他远离了俄国社会生活。

38、［典故出处］《大唐三藏法师取经诗话·入王母地之处第十一》：“你神通广大，去必无妨。”

39、“重大战略”有问题吗？哪个战略不是重大的？！明显的多余修饰成分。如果非要译出来呢？不要用important，用major。

40、有一个喜欢多事的人用船运来了一头驴放到了这个地方，运到后没什么用处，就把它放置在山脚下。这个地方不光人没有见过驴，老虎也没见过。老虎一看，这东西挺大，比我还大，它是神吧！于是老虎小心翼翼地躲在树林里偷偷地看它，根本不敢过去。

41、“以煤为主”呢？直译都错不了：coal-centered。“高污染的”是课下作业里面的词汇，不知道考场上有多少人记得。形容词是Highlypolluting，不是highlypolluted。“高能耗”呢？highenergyconsumption。

42、传说在很久很久以前，黔地是没有驴这种动物的，大家也都没有见过驴。后来，有个人从外面运来一头驴。运来之后，这人发现，驴干活没有黄牛有劲儿，拉车也没有马利索，吃得不少脾气还很不好，有一天竟然还踢了他一蹄子。这人生气极了，就把驴赶到深山里去了。

43、之前发过2010-2017历年二三级汉英翻译解析，第一篇材料就是啊！你看过了没？你不会能行吗？对得起官方的良苦用心吗？这是赤裸裸的送分题！

44、驴子角度：我们不能做无才无德，外强中干的人，徒且吓人气势，要有真才实学，生存在优胜劣汰的环境中，要有自知之明，面对强敌要沉着应付，以智求得生机。

45、简单来说下这次考试的材料。估计多数人，无论是参加二笔还是三笔，共同的感受是：简单！是啊，看到材料的时候，我都快哭了。这三篇的难度和以前的难度根本不在一个档次上。

46、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

47、今天先讲三级，气候变化！看到内容，我怀疑官方笔译出题组是不是黔驴技穷！2010年5月份的题目就是气候变化，而且此次考题的结构和内容与2010年版本极其相似。

48、“黔驴技穷”的意思是仅有的一点儿本领也用完了。

49、“黔驴技穷”的意思，就是比喻有限的一点本领也已经用完了。

50、走过路过，不要错过！免费讲解！不收费用！包教包会！

51、三头六臂：三个脑袋，六条胳臂。原为佛家语，指佛的法相。后比喻神奇的本领。

52、老虎角度：貌似强大的东西并不可怕，其实并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。但面对突如其来的敌人不能贸然斗争，要深入调查探究底细，掌握了敌人的详细资料时，再攻其要害，方能胜券在握。

53、长期以来，中国高度重视气候变化问题，把积极应对气候变化作为国家经济社会发展的重大战略，把绿色低碳发展作为生态文明建设的重要内容，采取了一系列行动，为应对全球气候变化做出了重要贡献。到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，非化石能源占一次能源消费总量的比重达到15%,森林面积比2005年增加4000万公顷，森林蓄积量比2005年增加13亿立方米。

54、黔无驴，有好事者船载以入，至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

55、  成语故事13｜金玉其外，败絮其中(孙霞)

56、“高度重视”套话，说多了恶心，至少三个版本。“问题”不译，因为是范畴词。“把…作为”就是take/see…as…完了？还有没有其它处理方式？这是课后作业里面的内容啊！！换个动词integrate，简单直接！！而且，“把…作为”出现两次，怎么办？简化喽。一个integrate，解决重复问题。

57、算了，来吧！趁着脑子里面的记忆还热乎，让我们走进2017年11月的三级考试题目-气候变化。

58、(解释)：三个脑袋，六条胳臂。原为佛家语，指佛的法相。后比喻神奇的本领。

59、 中国贵州省的别称 ：～剧(贵州地方戏曲剧种)。～驴技穷。

60、为了对比，可以看下2010年的气候变化考试题目，你就会发现此次放水多么地赤裸裸。

61、黔突暖席( qián tū nuǎn xí )

62、(引申)黔：今贵州省一带；驴：一种家畜；技：技能；穷：缺乏。比喻有限的一点本领也已经用完了。

63、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者，益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。

64、一天，老虎小心翼翼地靠近这头驴。它先是用爪子碰了一下驴。这驴以前也没有见过老虎，就叫唤两声表示抗议。见没有什么威胁，老虎的胆子大了起来。它用爪子使劲抓驴的肚子。驴很疼也很生气，抬起蹄子踢了老虎一脚。老虎又抓了两下，驴还是用蹄子踢它，还加上两声嘶鸣。老虎心里想：“这驴也就会这两招，没什么了不得的本领嘛！”于是，老虎跳起来，“嗷呜”大吼一声，张开大口对着驴的喉咙咬了下去，心满意足地饱餐了一顿。