莎士比亚是哪国人干什么的

1、毫无疑问，《牡丹亭》代表了汤显祖的最高成就，汤显祖自云：“一生四梦，得意处惟在牡丹”。在八股取士桎梏思想、宋明理学桎梏人心的大背景下，“一生儿爱好是天然”1的杜丽娘勇敢追求爱情，这本身就是对传统礼教的背叛，汤显祖笔下这位美丽青春少女的心事，差可比拟莎士比亚笔下的朱丽叶。一样的花季少女，一样的旧礼法桎梏，一样的一见钟情，一样的情根深陷，一样的热情似火。男主角柳梦梅也算是中国传统爱情故事中大胆的男性角色了，在当时礼教大防的情况下，他敢于冒着死罪掘墓以求杜丽娘还魂，在爱情受到杜家家长阻碍的情况下坚定不改初心，对比汤显祖其他作品如《紫钗记》《邯郸记》中的软弱男主角，柳梦梅算得上勇敢执著了。然而，接下来的剧情仍然没能避免“洞房花烛夜，金榜题名时”的一幕，杜丽娘在作鬼魂时与柳梦梅大胆“幽媾”，醒来后却要求“必待父母之命，媒妁之言”，并且还魂后心心念念的就是陪柳梦梅上京赶考，以便秉明父母，成就姻缘。柳梦梅本身也将科考视为人生最重要之头等大事。也就是说，此前大胆追求爱情的浪漫主义，都是在梦中或死后，现实中的人依然不能逃离礼法约束，反抗性就大打了折扣。鲁迅在《论睁了眼看》中曾一针见血地指出：“‘私订终身’在诗和戏曲或小说上尚不失为美谈(自然只以与终于中状元的男人私订为限)，实际却不容于天下的，仍然免不了要离异。明末的作家便闭上眼睛，并这一层也加以补救了，说是：才子及第，奉旨成婚。‘父母之命媒妁之言’经这大帽子来一压，便成了半个铅钱也不值，问题也一点没有了。假使有之，也只在才子的能否中状元，而决不在婚姻制度的良否。”2这段话可谓入木三分，道出了汤显祖《牡丹亭》的局限之所在，汤显祖虽然自称“因情成梦，因梦成戏”，但究其实际并未完全突破“理”的范畴，结尾处的大团圆，也全非《罗密欧与朱丽叶》式的悲怆结局。杜丽娘和柳梦梅的反抗只在梦中和死后的一定限度内，现实里依然选择在旧制度框架下完成礼教的功名要求，求得世俗的婚姻认同，最终达成妥协。反观莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，男女主角爱火熊熊燃烧，从始至终藐视一切，视爱情胜过生命，两个人无比决绝而激烈的行为导致了自身的陨灭，却将两家的世仇泯然抹去，青春的爱情与古老封建家族的世仇同归于尽，这种结局对比《牡丹亭》最终对礼教的妥协，显然更能体现爱情对旧礼法胜利的彻底性。

2、婚后的朱生豪和荣清如为了躲避战乱继续完成这套珍贵作品的翻译，几经辗转来到了宋清如的老家常熟。

3、白居易离开后不久，张建封便去世了，关盼盼也不知下落。直到十年后有人给白居易带来三首诗，内容是以一个女子的口吻写小楼独居，情人逝去，人鬼殊途，相思不绝。写得情真意切，苍凉凄婉。诗中有燕子楼三字，勾起了白大诗人十年前徐州之行的记忆。打听之下，这三首诗正是关盼盼之作。原来张建封死后，关盼盼便将自己封闭在燕子楼中，足不出户，一住就是十年。任凭文人骚客、风流才子慕名求见，关盼盼始终牢记张建封情谊，再不肯与人相见。偶有酬答，也只是以诗言志耳。

4、十点人物志开启「人物传记精华领读」栏目，提炼人物传记精华，带你欣赏书中核心情节与内涵，节省阅读时间，建立对原书的阅读兴趣。

5、AndI’monlyhoaryonmyhead,

6、之所以说他是一个年轻人，因为在三十二岁，他就去世了。

7、王子哈姆雷特发现了叔父弑兄、篡位、夺嫂的阴谋，并以此为剧本，排了一出戏试探国王叔父。(莎士比亚是哪国人干什么的)。

8、徘徊消磨半日，只识得“MigueldeCervantes”,我猜是米格尔·德·塞万提斯；CharlesDickens”，我猜是查尔斯· 狄更斯。一旁的女儿从我窘态中读出了我的迫切与尴尬。自告奋勇充当翻译为我讲解。

9、在朱生豪去世之后，宋清如在人世继续活了三十多年。她有未尽的使命。一个人有了使命，就有了活下去的勇气。她致力于整理朱生豪的遗稿，致力于抚养他们的幼子，然而在日记里，有这样的诗句，说的是她的无尽相思：

10、“快用两句骗小孩子的话哄哄我。一点乐趣都没有，一点希望都没有”；

11、流传至今的《莎士比亚全集·罗密欧与朱丽叶》朱生豪译本中，也恰好有着这样一句，似乎也在为他这一生的爱情，做着总结：

12、1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，被认为属于英语最佳范例。

13、上学的时候，听外国文学老师讲《哈姆雷特》，说到鬼魂出现的时候，举了《牡丹亭》的例子作比较。当时我有点疑惑，论及鬼魂，《窦娥冤》中的鬼魂的出现不是更为相似吗？但当时听课的兴致压倒了疑惑，也不去深究了。现在想来，老师想要比较的，大约便是在英国和中国几乎没有往来联系的17世纪初期，汤显祖和莎士比亚的作品竟然有“如此巧合的相似之处”。

14、太阳、月亮、火炉、钢笔、牛津简明字典，一起为我证明我对于你的忠心永无变更，不胜诚惶诚恐之至，臣稽首。

15、甚至朱生豪先生之子朱尚刚，也首度亲笔作序，6700多字倾情推荐。

16、被篡位者勃林布鲁克囚禁了的理查二世，由西蒙·拉塞尔·比尔(Simon Russell Beale)扮演，在大幕开启的时候从漆黑的铁盒子布景中缓缓走上前，念出了这段本被莎士比亚写在第五幕第五场的独白。

17、1564年出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。

18、情与梦的交融，是构成中国传统文学特色不可或缺的要素。从“上穷碧落下黄泉”的唐玄宗到为“一晌贪欢”的南唐后主这样的帝王贵胄，从苏东坡、秦观这样的“天涯倦客”到陆游、辛弃疾这样的英雄豪杰，从李清照这样的名门雅士到柳永这样的市井风流……哪个不因现实中的挫折在梦里寻求慰藉？哪个不将难以实现的理想去梦中追寻？可又有谁能如汤翁般地将现实与梦境融为一体，亦幻亦真、天衣无缝，且挥洒得淋漓尽致，乃至于登峰造极？何也？倒是汤翁自己一语道破：“梦中之情，何必非真？”(《牡丹亭》题记)此话虽平直，却深含禅机。别人是以梦寓情、借梦抒情，他却是以梦言事、用梦写真。

19、威廉·莎士比亚(1564年4月23日－1616年4月23日)，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

20、尽管是新婚夫妻，他们却什么新物件都没有，除了朱生豪从不离身的一套莎士比亚原著外，一贫如洗。

21、这让从事翻译工作的朱生豪在心中暗暗下了一个决定，帮助世界书局翻译他最爱的莎翁戏剧全集，并将这件事写信告诉了宋清如，也将这套译文作为给她的一份礼物。

22、可想而知，即便是大文豪，在爱情这件事上，作出的事情也不会比孩子高明到哪去。

23、维克多·雨果(Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日)

24、如今看来，朱生豪短暂的一生只做成了两件事，翻译莎士比亚和爱一个人。

25、16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之后来改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年后逝世。

26、(这张照片是多伦多Bay街上的一景，跟本文内容无关。)

27、翻译莎士比亚，朱生豪不是第一个，也不是最后一个，但放诸今日，仍可谓之最经典的一个。当然，民国时期的人翻译莎士比亚，错误难免，许多前辈有专述，不再赘言。《英汉大词典》第三版主编、我的好基友文冤阁大学士曾经语重心长地教育我，民国人的英文水平，不可盲目崇拜，需要辨别。比如我们都以为徐志摩的英文好，实际上，实在是差，这一点，我是心服口服的。

28、1597年，回乡买下当地第二幢最大的房产“新居”大宅；同年，创作的戏剧《亨利四世上篇》首演，剧本《查理二世》《查理三世》《罗密欧与朱丽叶》出版。

29、威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期剧作家、诗人。

30、在没有家人陪伴的环境中长大，让朱生豪的性格有点沉闷，好在他非常独立，努力。

31、除了降税外，特拉斯还倡导水力压裂法(开采油气)和暂停气候变化税，但对大多数英国家庭来说，这些方案只能得到略高于150英镑的帮助，并可能使通胀恶化。咨询公司安永和投资银行高盛都预测，至明年初，英国通胀将超过15%，而英格兰银行本月表示，通胀将在2022年最后一个季度达到4%。

32、Thatblossomingwhitebeforethefruitcanbe

33、评论朱生豪的翻译，我自然没有这个资格的。多年前，一位长者曾经说：“如果一个中国人对贝多芬的交响乐和莎士比亚的戏剧一无所知，他就是精神贫儿。”他对于年轻人“还要懂得莎士比亚”的谆谆教诲，我时刻铭记。所以，作为一个小读者，我读了莎士比亚，是朱生豪的译本。我的感觉是，朱生豪的翻译，非常贴近莎士比亚的语气，也不胡乱发挥。

34、1944年12月26日午后，朱生豪去世了，弥留之际，他最常呼唤的，除了宋清如的名字，还有大段的莎士比亚台词。

35、他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

36、如果非要说莎士比亚和汤显祖的可比之处，其实无非是三点：第同处一个时代，从中可见中英两国同一时期的诸种社会人情；第同为戏剧家，从中可见两种戏剧样式在内容、形式等美学方面的诸种不同；第作品都具有很高文学艺术成就，同时具备反传统伦理桎梏的思想特点。前两者比较简单直观，无需更多讨论，第三点成为问题的核心和关键。

37、从拉尔夫·费因斯的《理查三世》、安德鲁·斯科特的《哈姆雷特》到西蒙·拉塞尔·比尔的《理查二世》，阿尔梅达剧院注定不会以你熟悉的方式忠实演绎莎翁剧本。这是一个与当代政治、与过往版本充满了对话的《理查二世》。它一本正经或者装腔作势地使用了原名The Tragedy of King Richard the Second，并且将文本缩短到100分钟，全场一共8名演员扮演所有角色，全程没有人下场。在演员变换角色时，很少有服饰、舞台灯光、音响上的提示，这意味着你很难分辨他们谁是谁——这种辨别困难似乎也成了隐喻——在这片荒凉、闹剧一样、似曾相识的场景中，混乱是唯一的概括。

38、古往今来多少离合悲欢，谁曾见这样的哀怨辛酸！

39、而他的朋友们，一直觉得朱生豪，是一个“没有情欲”、沉默寡言的人。

40、我不很快乐，因为你不很爱我。以后我每天或间一天给信你，你每星期给一次信给我，好不好？其实我只要你稍微有点欢喜我，就已心满意足了，我相信你终不至于全然不喜欢我，有时你说起话来带着——不说了。 

41、再次赴英，去莎士比亚故居便是必了的心愿了。莎翁故里斯特拉福特，距我所居留的伯明翰只有一个小时左右的车程。

42、斯特拉福特位于埃文河畔。虽然历经四个多世纪的风风雨雨，小镇中心中世纪风格的网格状街道依然保存完好。景区布局规划为莎士比亚出生地、莎士比亚新宫、霍尔农庄、安妮·海瑟薇小屋、玛丽·雅顿农场等若干个景点。

43、华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”)是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之全世界最卓越的文学家之一。

44、如果每个人都该读一读莎士比亚，一条君认为这套《莎士比亚悲剧喜剧全集》，你不可不收。

45、有道是说者无心，听者有意。白大诗人或许只是卖弄才情，关盼盼却痴情女自有痴情意。这首诗分明是说张建封如何如何不惜重金买得绝色美女，尽心调教。然而身死之后，那些身受大恩之人却无人追随而去。大有叹息人情冷暖，世态炎凉之意。故关盼盼边看边哭，作诗答白居易以表明心迹，并撰一联曰：“儿童不识冲天物，漫把青泥污雪毫”。笑白居易不识人心，以小人之心度君子之腹。至此绝食，十日后便玉殒香消，随张建封而去了。白郎自是重情义，却误了卿卿性命。虽令人扼腕叹息，却也成就了一段佳话。

46、价格比较网站MoneySuperMarket调研了2000位英国民众，结果显示，为了节约家用，有14%(280位)的人计划重新回到办公室工作，在18至24岁的受访对象中，这个数字增加到近四分之一(23%)，充分说明了能源危机对年轻人的影响力度。

47、失去了挚爱的宋清如，从此独立将两人的孩子拉扯成人。她甚至苦修英文，接过丈夫未完成的手稿，用自己的后半生，完成了夫妻二人共同的信念，翻译出全套的《莎士比亚全集》朱生豪译本。

48、这一点在对比了莎士比亚的作品后就会看得更清楚——虽然这样的对比对莎士比亚来说真的有些不公平。二人的可比之处在这里画上了句号，即汤显祖的思想性已说到这里为止，而在他止步的地方，恰是莎士比亚之所以是莎士比亚之所在。是的，莎士比亚构筑了一个和现实世界并行，却无法用肉眼看见的心灵的王国，与现实世界一样丰富多彩，且更加深不可测。这个世界是如此隐秘却又重要，在莎士比亚之前，即便是在西方，也鲜少有人能用这样行云流水的方式将它呈现。

49、1590年到1613年是莎士比亚创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》。在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧。

50、每部人物传记共有10天领读，每日更新一期。 

51、同时，理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换，莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格，《罗密欧与朱丽叶》可能是这种混合风格最好的诠释。

52、“今天中午气得吃了三碗，肚子胀得很，放了工还要去狠狠吃东西，谁教宋清如不给我信”。

53、随着“不满之夏”进入尾声，英国人已经开始操心起了冬天，通勤费、暖气费、电费将侵蚀人们的荷包。

54、7月7日 14:00 长春寰映影城摩天活动城店

55、两人因诗结缘，一见如故，兴趣相投，时常都约在一起聊聊诗词歌赋，谈谈人生理想。其实按照真实的年龄，朱生豪反而要比学妹宋清如还要小上半岁。

56、但其实他句句在写生活，句句在写世间最普遍、也最复杂的人性。那些人物经历的，是每个人都会遇到的世俗问题：情感、金钱、利益、交际……

57、其实日本人爱读书(当然包括爱读汉语的书)是千真万确的事实。想一想获得诺贝尔奖的总数——截止到去年，日本人(日本国籍)的诺贝尔奖获奖者有25名——跟我们自己的对比，也会给我们很多启示。

58、hath made a shameful conquest of itself

59、当然，你们也许最熟悉那一句，那一句被许多鸡汤抄袭过，那一句被许多小说借用过，那一句，我第一次读的时候，哭了：

60、但截至目前，仅针对能源危机来说，英国政府仍未出台有效方案。

61、莎士比亚，公元1564年4月23日生于英格兰斯特拉福镇，1616年5月3日(儒略历4月23日)病逝。

62、这是一栋两层楼的木屋。1564年4月23日，威廉·莎士比亚出生在这里。(莎士比亚的具体出生日期不详。他是1564年4月26日在埃文河畔斯特拉福特的圣三一教堂受洗礼。因为通常婴儿出生三天后接受洗礼，所以习惯上把4月23日作为他的生日。)

63、有关莎士比亚私人生活的记录流传下来很少，关于他的性取向、宗教信仰、以及他的著作是否出自他人之手都依然是谜，有人认为是英国女王伊丽莎白一世。

64、汤显祖作品的最显著特色，就是用梦这个意象来喻爱情之状态。他的代表作《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》均以爱情为题材且均与梦有关，合称“临川四梦”。而四梦之中，又以《牡丹亭》之梦最为奇幻，其奇幻之处就在于他以诗的语言、剧的形式模糊虚实界限，沟通阴阳两界，描绘出勾魂摄魄的人鬼通情的艺术境界。

65、其实汤显祖与莎士比亚相隔半个地球却巧合地同在1616年逝世虽然同为戏剧大师但两人走上戏剧之路的轨迹却大相径庭说到这里大家是不是都想见识一下这部大师之作《临川四梦》

66、根据网站Confused.com2021年的数据，在英国，乘坐火车上班的人平均每周在通勤上花费136英镑，而乘坐公共汽车的人平均每周花费为80英镑，折合成人民币计算，仅一个月的通勤费用就有近2000元的差距。

67、朱生豪的一生虽然短暂和遗憾，但是也是浪漫和圆满的。

68、 女儿虽非专业，但解说的大意应该是不错的。这个不错的大意让我对汤显祖的解说不敢大意。

69、记得第一次参加诗社活动时，宋清如拿出的是一首新诗。但当次的诗社流行的是旧体诗，所以大家对她的作品兴味索然，很多人只是客套地表扬了几句便将诗稿传到旁边人手中。

70、每一部戏剧，都配有一幅原版复刻图标，共计24幅。