论语十二章原文及翻译高二

1、译文：孔子说：“军队的可以改变主帅，但哪怕一个普通人，也不可以改变志气。”

2、孔子说：“学习了(知识)，然后按时温习，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远处来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不也是有才德的人吗？”

3、字词解释：有：通:“又”,用于零数和整数之间，立：独立做事情，惑：迷惑、疑惑，逾：越过、超过，矩：规范、规范

4、孔子说：“多么贤德啊，颜回！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却自得其乐(没有改变他好学的乐趣)。多么贤德啊，颜回！”

5、寓意：学者们十分重视道德修养，注重查清和填补空白，反思自己是否做到了最好。(论语十二章原文及翻译高二)。

6、字词解释： 焉：于此，在其中，择：选择，善者：好的方面，优点，从：跟从、学习。

7、大意：本章讲学习方法，阐述学习与思考的辩证关系，强调学思相结合。

8、试译：季康子问：“要使老百姓恭恭敬敬、忠诚老实而又努力工作，该怎么做呢？”孔子说：“你自己待人接物能庄重自持，老百姓就恭敬了；你自己能孝顺长辈、慈爱晚辈，老百姓就忠实了；你自己提拔好人、开导弱者，老百姓就卖力了。”

9、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”

10、水，读来有一气呵成之感，不损语言的典雅凝练。

11、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”《子张》翻译孔子说：“学了知识然后按时温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不是有才德的人吗？”

12、试译：曾子说：“我每天在三件事上反省自己：给人办事、出主意，是不是尽心尽力？跟朋友交往，是不是守信用？老师传授的知识，是不是复习了、做到了？”

13、大意：本章是孔子自述他学习和提高修养的过程。

14、寓意：讲学习方法，讲学习的乐趣，讲个人修养学习要温故而知新，和志同道合的人一起研究探讨学习是一件值得高兴的事情。

15、《论语》的基本思想也就是孔子的基本思想。孔子的政治思想是保守的，哲学思想是唯心的。但是，社会的发展，各种现实的原因，对他也不无影响。《论语》也记下了他思想中一些有积极意义的东西，例如薄赋敛、举贤才、节用、爱人、使民以时、有教无类、不信鬼神等。尤其是他的教育经验、学习经验、写作经验、生活经验和诗论，更值得我们重视。《论语》中许多十分精辟的格言，正是这些可贵经验的概括和总结。

16、《论语》中对其言行记录较多，《史记》对其评价颇高。“端木遗风”指子贡遗留下来的诚信经商的风气，成为民间信奉的财神。子贡善货殖，有“君子爱财，取之有道”之风，为后世商界所推崇。

17、  曾子曰:“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?”《泰伯》

18、重点字词解释：注：本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”：温习已闻之事，并且由其中获得新的领悟；二为“温故及知新”：一方面要温习典章故事，另一方面又努力撷取新的知识。

19、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

20、曾子说：“读书人不可以不志向远大、意志坚强，因为他担当的责任重而且路程遥远。把在天下实现仁作为自己必须承担的责任，不是很重大吗？奋斗终生，到死才停止，道路不是很遥远吗？”

21、孔子说：“学生们为什么没有人学诗呢？诗可以激发心志，可以提高观察力，可以培养群体观念，可以学得讽刺方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母；远可以用来侍奉君主，还可以多认识鸟兽草木的名称。”

22、如:《莒》篇“采采莒，薄言采之。采采莒，薄言有之。”写出了整个劳动的过程和场面，充满了劳动的欢欣，洋溢着劳动的热情。

23、译文：孔子站在河边上说：“过去的如此夫，日夜不停地流去。”

24、字词解释：川：河、河流，逝：流逝，斯：这，舍：舍弃。

25、善者，古义：优点；今义：善良的人。从，古义：跟从(学习)；今义：跟从。

26、孔子说:“智慧的人不迷惑，仁德的人不忧愁，勇敢的人不惧怕。"

27、试译：有子说，“一个人能够孝顺爹娘，敬重兄长，却喜好违犯上司，那是少有的；不喜欢违犯上司，却醉心于捣乱，这样的人从来不会有。君子抓根本，根本扎稳了，一切为人处世之道自然生发出来。孝敬父母，尊敬哥哥姐姐，这就是仁的根本吧！”

28、(1)提问:这一章中的《诗》指的是什么?孔子提到了学《诗》的几点好处?请分别概括说明。

29、译文：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

30、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”《为政》

31、翻译：孔子说：“对于学习,知道怎么学习的人,不如爱好学习的人；爱好学习的人,又不如以学习为乐趣的人.”

32、(翻译)孔子说：“读书不深入思考，越学越糊涂；思考不读书，就无所得。”

33、翻译：孔子说：“知道学习的人比不上爱好学习的人；爱好学习的人比不上以学习为快乐的人。”

34、寓意：学习和思考要结合起来才能真正得到提升。

35、试译：孔子说：“周朝取舍了夏商两代的制度，集礼仪文化之大成啊！我遵从周礼。”

36、端木赐(公元前520年-公元前456年)，复姓端木，字子贡，儒商鼻祖，孔子的得意门生，儒客杰出代表，孔门十哲之一。善于雄辩，且有干济才，办事通达，曾任鲁国、卫国的丞相。还善于经商，是孔子弟子中的首富。

37、⑥“多识于鸟兽草木之名”，《诗经》中收集了各种各样的知识，雅学、地学、博物学、本草学无所不包，为人们获取知识提供了方便。所以孔子特别提倡学《诗》，就是为了让弟子们获取这些知识。

38、 曾子说，“士不可不志向远大，意志坚强，因为他肩负重大责任。路漫长遥远。以实行仁道为已任，不是很重大的责任吗?直到身死才能结束，不是很漫长遥远的吗?

39、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》

40、实行仁德要靠自己，难道靠别人吗？”颜渊说：“请问实行仁德的具体条目。”孔子说：“不合礼的事不看，不合礼的事不听，不合礼的事不言，不合礼的事不做。”颜渊说：“我虽然不聪敏，但愿意按照您的话去实践。”

41、翻译：孔子说：“学了知识之后时常去温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不是有才德的人吗？”

42、《论语》全书共20章，492篇，由孔子的弟子及再传弟子编写而成，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想。是儒家学派的经典著作之一。

43、论语通常取开篇前两个字作为篇名，如果开篇前为“子日”“子谓”“孔子谓”笔字，则直接取谈话内容中前两个字，如果开篇固定词组或人物名称为一个字，则取前三个字。

44、子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君。多识干鸟兽草木之名。”(《阳货》)