求人可使报秦者翻译

1、渑池会结束后，回到赵国，因为蔺相如功劳大，赵王任命他做上卿，位在廉颇之上。

2、孰为此者?——《老子》(谁又是这样的人呢)

3、例②，“可使报秦”是修饰“人”的，即“可使报秦之人”。翻译时把定语“可使报秦”放到中心词“人”的前面。

4、(“一夫”，一个人；“隳”，毁坏；“身死人手”，省略介词“于”；“为天下笑者”，被动句，被天下人耻笑)

5、如果您放弃灭郑的打算，而把它作为秦国东方道路上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对秦国来说，也没有什么害处。(“以为”，把它作为；“行李”，往来官员；“乏困”，缺乏的东西；补充省略主语“您”)

6、正如他在本传传末所论赞的：“太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难也。方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛，然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重泰山。其处智勇，可谓兼之矣！”

7、③然力足以至焉(而不至)，于人为可讥，而在己为有悔。(王安石《游褒禅山记》》

8、(省略主语“张衡”；“视事”，官员到职工作；“乞骸骨”，请求辞职回乡)

9、(“如此”，“如”，到，到这个地步；“见犯乃死”，被动句，被侵犯、凌辱才死)(求人可使报秦者翻译)。

10、是何异于刺人而杀之，曰‘非我也，兵也’？(《寡人之于国也》)

11、有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。(必修二《游褒禅山记》)

12、这和拿刀把人杀死后说“杀人的不是我，是兵器”有什么不同？

13、左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧.其后秦伐赵，拔石城。

14、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。(《滕王阁序》)

15、苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。(“使使”，派使者；“晓”，使动用法，使…知道，明白；“论”，判罪；“因”，趁着；“降”，使动，使…投降)

16、做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼肉，告辞干什么呢？

17、①骥骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。(《苟子·劝学》)

18、10景翳翳以将入，抚孤松而盘桓(景通“影”，日光)

19、这17所学校均被称作业内“黄埔军校”，就业一片光明！

20、(李蟠)六艺的经文和传文都普遍学习过，(他)不受时俗的限制，向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的正道，(所以)写了《师说》赠送给他。

21、解释：注意“创”，要灵活点翻译。“诚”这里是确实。上面也出现过这个词，意思不同，记住了。

22、臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。(《陈情表》)

23、掘野鼠去草实而食之。(去，通“弆”，收藏)

24、人之阅历广则智识高，智识高则祸端之来无所惴缩。

25、(“就”，接近；“砺”，磨刀石；“参省乎己”，状语后置，对自己检查反省；“知”，通“智”)

26、例①，这里的“卑鄙”应替换为“地位低、见识浅”。文言文中还有一些特称词语，即各个领域中的习惯用语，如“下车”“乞骸骨”“除”“拜”“左迁”，表时间、年龄、风俗的称谓等，翻译时也要换成现在的说法。