海枯石烂的意思是

1、记：在翻译日本古典诗歌的过程里，你还有哪些体悟？(海枯石烂的意思是)。

2、金：日本NHK国家电视台连续3年(2002002010年)的讲坛播放了我的学术讲座。此讲座类似中国的“百家讲坛”，参与此讲座的有目前活跃于学术研究前沿的著名学者梅原猛、中西进，也有前首相细川护熙等各界知名人士。

3、当一个大陆与另一个大陆相遇时(大陆是由岩石组成的，这些岩石密度太小，不足够重，无法下沉到地球深部的地方)，岩石圈内会发生板块碰撞并变厚。所以真正意义的俯冲只发生在大洋岩石圈。

4、(示例)：明·罗贯中《三国演义》第四十七回：汝要说我降，除非海枯石烂。

5、男人也被吓住了，死亡第一次这么具象地成为一个生活的选项，他还没有心理准备。待冷静下来，他不知是他的罪恶感，让他觉得自己必须补偿女人，还是他的大男子主义，不能让已对他失望的女人更轻视他，他生出一股勇气。他跟劫匪谈判，向劫匪坚持，第二天女人取完300万必须放她走，男人去筹剩下的200万，如果女人不走，他们也休想得到那200万。

6、大一新生：今天是第一次户外攀岩活动，以后一定加强锻炼。同时也看到许多互帮互助的画面，感到非常温暖。

7、(解释)：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。(海枯石烂的意思是)。

8、吴晓玲(澄中):李队率领团队的细致、周到、专业令人感动，同时也感动于两个校友会团体的友爱互助，体会到胶己人的团结。

9、✎以中日文化交流为一生事业，专注于日本古典文学的汉译，金伟既要考察日本古诗与中国古诗“诗言志”的异同，又要将其译出《乐府诗集》的自然真切、冲淡平和，此中真味。

10、待靠近后，年长劫匪问：我只有一个问题，如果你丈夫不管你，自己驾船跑了怎么办？

11、女人听完，居然不哭不闹。眼神奇怪地看了男人一眼，一头撞在墙上。

12、女人说：我其实是在做好事，比如我丈夫，无论我对他多好，他都会出轨，这据说是男人的天性。你知道他开始是怎么追我的吗？半年，他跟踪我上班下班，却不敢跟我说一句话，但和我结婚后，三个月就有了新女人。他精神上再爱我，他也克服不了他生物本能里的劣根性。

13、本次活动通过互动性较强的户外穿越活动加两地校友会之间的感情联络，也为各校校友创造一次别开生面的锻炼活动，倡导健康环保的生活理念，增进彼此间的情谊，如海枯石烂，矢志不移。

14、第二天一大早，年轻劫匪带着女人离开，女人在被蒙上面罩前回头，眼里全是眷念。虚幻感再一次涌上男人的心头，就在前一天，他们还在商量如何分手，现在却又变得恋恋不舍。

15、解 释 海水干涸、石头粉烂。形容历时久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。

16、热恋中的情侣发誓，即使海枯石烂也永不变心。

17、记：你在日本NHK国家电视台的讲座上，主要讲的内容是什么？

18、“寝室长刚帮你查了成绩，你这个学期的高数补考还是没过。”

19、劫匪们显然已经感受到了男女两人的异动，年长劫匪取下面具，露出真容，说要贴身陪着男人去取钱，他警告男人在银行现场不要想玩什么花招，他拍拍腰间的枪，也警告他不要拖延时间，他吩咐年轻劫匪，如果他们三点之前没有回来，就干掉女人。

20、张茂渊的爱情迟到了，却分外甜，老来相伴的李开第对她呵护备至，牵着她的手，乐享岁月12年。

21、年长劫匪说我们不是答应了么？回去就放你们。

22、张茂渊身上有着现代女性的独立意识。曾经投资股票，万贯家产化为乌有，也一笑了之。和侄女张爱玲对金钱的痴迷不同，她身上有一种文人的淡泊。

23、金：我完全赞同。做学问一定要有质疑的精神，科研和学问应该是问题导向，学问最终应该解决问题。必视学术为目的，而不视学术为手段。正是基于这一点，在教学、研究之余，我完全畅游在翻译之海，平时极少有时间和精力从事文学写作。

24、本次户外穿越活动首先进行的是团队组建及团队才艺展示。所有成员自我介绍后即随机分为三队，并选出小组组长，组员间做好分工。路程中欢声笑语，两个多小时的车程也瞬时缩短了不少，充实且开心。

25、李队：今天天气还算不错，队员们都没有掉队，在危险的地方常常会有男生主动帮助女生，这个过程有许多感动的画面。

26、(3)郑永飞,陈仁旭,徐峥,等.俯冲带中的水迁移(J).中国科学:地球科学,2016,000(003):P.253-2

27、(6)https://www.thoughtco.com/what-is-subduction-38928

28、另一种是洋-陆俯冲带，具体表示大洋板片俯冲到大陆之下，产生大陆弧火山岩(例如东太平洋边缘的安第斯山脉)。

29、年长劫匪不情愿地把钱抛给女人，跳离甲板，向女人的船游去。

30、记：日本古典诗歌与中国古诗最大的不同在哪里？

31、大洋俯冲带以发育海沟、火山弧以及强烈的地震、火山活动为特征，在太平洋周边最为典型。这些由俯冲引起的火山活动和地震活动经常发生在太平洋外缘一个被称为太平洋火环的地区。事实上，这个地区发生了有史以来最强烈的8次地震，世界上75%以上的活火山和休眠火山都在这里。

32、男人在手足无措地捂住女人头上的鲜血时，明白了女人的意思，他大声向劫匪们呼喊，让他们赶快施救，如果她死了，他也不活了，他们剩下一分钱也拿不到。

33、(2)郑永飞,陈伊翔,戴立群,等.发展板块构造理论:从洋壳俯冲带到碰撞造山带(J).中国科学:地球科学,2015,000(006):P.711-7

34、他坐在女人脚下说，他没想到女人还能冒着危险回来，他以为她对他唯一的感情就是恨之入骨，有这样一个女人对他，他的人生已然足够。

35、金：《今昔物语集》为说话集，成书于12世纪，作者不详。分为天竺(印度)、震旦(中国)、本朝(日本)三部分，收录1040则故事。此说话集是未完成作品，以佛教故事为中心，从释迦如来投胎转生的印度，经过丝绸之路到中国，到朝鲜半岛，到日本列岛，描绘了一幅灿烂辉煌的古代东洋文明的画卷。我们夫妇译此巨著，耗费了5年多时间，没有删节，首次呈现了完整汉译本，加上注释近150万字。

36、她颇为感慨地对张爱玲说：“姑姑每天说半个钟头没意思的话，可以拿几万的薪水，你一天到晚说没意思的话，却拿不到一个钱。”

37、他神经质地跪下来，求劫匪放过他们。他甚至哭了起来，说让他干什么都可以，他只想女人活着。

38、事件的最后，女人答应离婚，他需要付出的是全部财产，还有陪她回一趟他们的定情地。十年前，他们在某个海岛订下婚约，在那里结束，也算有始有终。

39、当他们取完钱，木桥再次出现在男人的眼前时，他的绝望让他失去了方寸。

40、沧海桑田:意思是大海变成农田;农田变成大海。比喻人世间事物变化极大，或者变化较快。

41、俯冲被认为是驱动板块构造的最大力量，板块俯冲是地壳物质进入地幔的主要地球动力学机制。在板块之间的这场战争中，上板块迫使下板块向下，当俯冲发生时，下板块会主动下沉，上板块又会被下板块吸着向下。俯冲也形成了一些地球上最强烈的地震，板片通常以每年几厘米的速度俯冲，但有时地壳会粘住并引起应变，这储存了势能(能量)。当势能存储到一定程度，地壳最薄弱的点发生破裂时，势能就会以地震的方式释放出来(关于板块俯冲的初始条件及动力来源，一直是学术界探讨的问题，还未有定论)。

42、傍晚，在船头欣赏海景，海鸥翩翩飞，海风徐徐吹，张茂渊感到一件厚重的外衣搭在肩头。搭衣服的人，是李开弟。

43、他居然是他们所住饭店的服务生。三人同时愣住了，囚室死一般的安静。年轻劫匪想做什么却什么都没做，只是向墙猛踹，冲出囚室。

44、“你昨天忘记签到了，辅导员现在发着万钧之怒，估摸着吃完饭就来找你啦。”

45、劫匪答应，但警告女人出去后不准报警，否则杀掉人质，女人木然点头，劫匪关门，半晌之后，女人发出令人毛骨悚然的哭声。

46、他说这就像坐火车，他爱那种开往陌生之地的感觉，但一旦到达任何一站，他就会想起家乡。也就是你。

47、增生楔：在板块俯冲过程中，其表壳岩石一部分随俯冲板块带入地下深部，遭受高压/超高压变质作用；另一部分岩石(特别是俯冲板块上部表层的各种岩石，以沉积物为主)，则未被俯冲板块带入地下深部而被刮削下来，以构造混杂岩形式呈楔形拼贴于上覆板块边缘，形成增生楔(一句话解释就是，俯冲过程中被剥削而不能进入地下深部的物质聚集于上覆板块边缘，因为通常呈楔形，叫做增生楔)。

48、专业研究方向为日本古典文学、佛教文学、中日比较文学。

49、记：在中国，“翻译”一词最早见于《隋书·经籍志》，特指东汉以来佛教经典的汉译活动。宋释法云撰《翻译名义集》(公元1143年)称：夫翻译者，谓翻梵天之语转成汉地之言，音虽似别，义则大同。伴随历史的发展，“翻译”早已不限于梵文佛典的汉译，翻译不仅成为中国吸收外来文化的重要途径，更是将中国文化推向世界的重要工具。

50、(5)LingChen,XuWang,XiaofengLiang,等.俯冲构造vs.地幔柱构造—板块运动驱动力探讨(J).ScienceChinaEarthScience,2020,50(4):501-5

51、另外，我在2010年的论文中总结了先行俳句翻译法，并提出了全新的俳句汉译模式：一词加一句，如“古池，蛙纵水声传”。一词加一句可以有效表现出俳句的含蓄、简洁和节奏。这种形式的译法显然突破了长久以来俳句汉译的字数局限……

52、(1)李忠海,刘明启,TarasGERYA.俯冲隧道中物质运移和流体-熔体活动的动力学数值模拟(J).中国科学:地球科学,2015,000(007):P.881-8

53、年长劫匪咒骂，女人却笑吟吟地说：你如果足够聪明，最应该做的是少说话。

54、示例廖仲恺《黄金缕》词：“覆雨翻云凭记省，～惟君剩。”

55、对男人来说，幸福本身就是幸福的终点，浪漫只产生于浪漫还未开始时。

56、看不见的远处，男人还在海事救援船上大声呼喊着女人的名字，这是个多么好的爱情电影镜头：男人如此悲伤，却又怀揣着一种初恋般的力量。

57、他在黑暗中摸到女人的手，女人紧紧抓住，抓得他生疼。

58、(出自)：唐·李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”