马克吐温短篇小说

1、1979《归心似箭》改革开放时代中国影坛的一声春雷！光影之443集

2、《跳蛙》是马克·吐温的成名作，讲述的是关于美国西部的一位嗜赌如命者斯迈利的故事。为了和人打赌，他特地训练了一只跳蛙，逢人便押赌比赛。一天，他遇见了一个陌生人。像往常一样，斯迈利又执意要打赌比赛。陌生人趁他出去找另一只比赛用的青蛙时，将射小鸟的铅弹粒灌进了跳蛙的肚子里，结果斯迈利输掉了比赛。(马克吐温短篇小说)。

3、译者面对人名、地名和历史事件等专用名词的翻译力求做到标准、规范，前后统体现权威性。主要翻译策略有：一是约定俗成，沿袭已被认可的译法。二是使用权威工具书，主要包括：陆谷孙先生主编的《英汉大词典》(上海译文出版社)、新华通讯社译名室主编的《世界人名翻译大辞典》(中国对外翻译出版公司)、周定国主编的《世界地名翻译大辞典》(中国对外翻译出版公司)、《简明大不列颠百科全书》(汉译本，中国大百科全书出版社)，等等。三是不包括在前面两类范围的专用名词，则通过百度等各种检索工具反复比较后准确译出。

4、为了让读者更好地阅读和欣赏马克·吐温的短篇小说，增进理解，提高阅读兴趣，译者对作品中出现的人物、地点、历史和文化事件等进行了必要注释。例如，《一段奇特的经历》中，故事背景是美国南北战争。这是一个很重要的历史事件，尽管交代了时间，但文中只说“战争爆发后……”，译者在此给出的注释是：“此处指美国南北战争(又称美国内战，AmericanCivilWar，1861-1865)。它是美国历史上最大规模的内战，参战双方为北方的美利坚合众国(联邦)和南方的美利坚联盟国(邦联)。战争的起因是南方十一州因亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln，1809-1865)于1861年就任美国总统而陆续退出联邦，另成立以杰斐逊·戴维斯(JeffersonDavis，1808-1889)为“总统”的政府，且驱除了驻扎在南方的联邦军队，林肯总统下令攻打叛乱诸州。最后，北方取得胜利，南方重建，奴隶制在南方被废除，对日后的美国社会产生了巨大的影响。”《被盗走的大白象》的故事背景地在纽约，涉及到警衔的翻译。译者增补的注释是：“本故事以美国纽约为背景，纽约警察局(NYPD)的警衔为(从低到高)：警员(Officer)、警探(Detective)、警司(Sergeant)、警督(Lieutenant)、警监(Captain)、副高级警监(DeputyInspector)、高级警监(Inspector)、副总警监(DeputyChief)、助理总警监(AssistantChief)、处总警监(BureauChief)、局总警监(ChiefOfDepartment)。但是，纽约警察局的最高首长并非局总警监，而是警察专员(PoliceCommissioner)，警察专员之下还有若干副警察专员(DeputyPoliceCommissioner)，其中包括一名第一副警察专员(FirstDeputyPoliceCommissioner)。警察专员与副警察专员均为文职，所以不算警衔。而作为纽约警察局警衔最高的局总警监，行政地位要低于警察专员和副警察专员。”

5、《苦行记》。是马克·吐温的一部半自传体著作，写他1861年——1866年间在美国西部地区的冒险生活。

6、《苦行记》。是马克·吐温的一部半自传体著作，写他1861年——1866年间在美国西部地区的冒险生活。(马克吐温短篇小说)。

7、马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为激烈。

8、马克·吐温(MarkTwain，1835-1910)原名萨缪尔·兰亨·克莱门(SamuelLanghorneClemens)，1835年11月30日出生于密苏里州的佛罗里达。幼年时代家境贫寒，在家庭七个孩子中排行第但只有一个哥哥和一个姐姐幸存了下来。四岁时，举家迁往密西西比河畔的汉尼拔。母亲在他四岁时去世，父亲在他十二岁时去世。父亲去世后，马克·吐温辍学，在印刷厂当学徒。1851年，他成为一名排字工。二十一岁时，他对轮船领港员的生活产生了极大兴趣，决定拜师学艺。在密西西比河上四年领港员的生涯中，他接触和熟悉了各种各样的人，为日后创作提供了丰富的素材。“马克·吐温”是他最常用的笔名。一般认为，这一笔名源自其早年的水手生涯。他在与同伴测量水深时，同伴喊着“MarkTwain”，意思是“两个标记”，即水深两英寻(一英寻约为一点八米，十二英尺)。这个标记说明水位安全，是轮船安全航行的必要条件。1861年，南北战争爆发，马克·吐温随哥哥前往内华达州，先卷入找矿热潮，后去报馆工作，开始创作生涯。

9、王喆播讲《光影百年——中国电影故事》之524《大决战》之《辽沈战役》3

10、王喆讲述1979年的火爆电影《保密局的枪声》

11、王喆播讲《光影百年——中国电影故事》之526《大决战》之总结篇

12、《镀金时代》是美国作家马克·吐温与查尔斯·沃纳合写的长篇小说，1873年出版。《镀金时代》出版后，很快就被人们广泛用以形容美国当时政治腐败、以及崇尚粗鄙的实利主义的社会状况，因此，从南北战争结束到20世纪初叶的美国历史时期也就被定名为“镀金时代”。

13、《哈克贝利·费恩历险记》是美国作家马克·吐温创作的长篇小说，是小说《汤姆·索亚历险记》的续集，首次出版于1884年。这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。

14、王喆播讲《光影百年》86孙道临和《渡江侦察记》

15、《卡县名蛙》。小说的基本题材来自美国西部边疆，原来这些赌徒轶事仅在边疆流传，但经马克·吐温的加工改造后，“跳蛙”故事迅速传遍美国，成为家喻户晓的经典笑料。

16、《败坏了赫德莱堡的人》是他晚年中短篇小说杰作。赫德莱堡被其居民自诩为“最诚实、最清高的市镇”。有一天，一位陌生人送来一袋金币，说是送给镇上帮助过他的恩人，不曾留下恩人姓名便离开了。镇上一向被“公认诚实”的居民，尤其是十九位“廉洁”的上层社会人士争着要当“恩人”，因此上演了种种丑剧，赫德莱堡多年的美誉毁于一旦。小说构思巧妙，情节紧凑，形象鲜明，寓意深刻。它一改其前期作品的幽默风格，而用辛辣讽刺抨击美国社会的腐败、道德虚伪以及金钱产生的吸引力和罪恶。《三万美元遗产》讲述的是发生在一座湖滨小镇的故事。故事以一个和谐美好的家庭开始。萨利和阿莱克夫妻一个踏实肯干，一个善于理财；两个女儿容貌美丽，亭亭玉立；一家人相处和睦，过着不算富裕但很温馨充实的生活。丈夫平常并无交往的远房堂叔蒂尔伯里·福斯特弥留之际将三万美元的遗产留给了他，规定“萨利必须向遗嘱执行人证明：先前从未口头或书信表达过对遗赠的关注，没有过问弥留之际的人走向永久安息地的进程，没有参加葬礼”。夫妻二人一改昔日勤俭持家的良好习惯，开始狂热地拟定生活计划——萨利考虑花费，阿莱克盘算投资。富有讽刺意味的是，萨利的远房堂叔去世了，讣告却因字盘错乱永远没有发表。无可奈何，夫妻俩只能苦等。与此同时，他们产生了种种想象，想象自己得到了遗产，于是放弃了晚上一家人聚在一起其乐融融的时间，放弃了做祷告的时间，用所有可能的时间去幻想获得三万美元后的生活。三万美元通过各种投资盈利暴富，世界的一切因为他们的想象发生了巨变。夫妻二人对女儿的婚事也因财富的增多而提高了择偶标准。股市突然巨跌令阿莱克坠落谷底，几年的梦境此时灰飞烟灭了。萨利回到了现实，并提醒阿莱克。最后他们得知，堂叔不仅没有遗产，且穷困潦倒。他们顿时意识到，原来美好的想象只是南柯一梦。夫妻二人在心神不宁的慢慢长夜中苦熬了两年，于同一天离开人世。萨利临终时警告人们：“通过突如其来和不健康的方式获得的巨额财富就是一个陷阱。我们不能从中享受到任何好处，只有转瞬即逝的狂欢。然而，为了这种短暂的欢乐，我们抛弃了甜蜜淳朴而又幸福美满的生活——让人们从我们身上得到警示吧。”

17、是美国作家马克·吐温于1883年发表的自传体游记。该作品表达出马克·吐温对底层人物的苦难生活的同情及其命运的深切关注。作者目睹了密西西比河沿岸的罪恶和黑暗；美国上层社会的趋炎附势、下层社会的痛苦呻吟，还看到了种族关系的日益紧张以及工业化和城市化对密西西比河河流生活的野蛮入侵。