本杰明富兰克林自传英文

1、如何能用智慧的方式迅速通往财富自由之路，建立自己和家人最基本的“安全感”？(本杰明富兰克林自传英文)。

2、Myintentionbeingtoacquirethehabitudeofallthesevirtues,Ijudgeditwouldbewellnottodistractmyattentionby attemptingthewholeatonce,buttofixitononeofthematatime;andwhenIshouldbemasterofthat,thentoproceedto another,andsoon,tillIshouldhavegonethroughthethirteen;

3、在印刷所成立之初，许多商人并不看好富兰克林。因为当时费城已经有了两家印刷所，但富兰克林最终后来居上胜出了，其原因是信誉。照富兰克林的话讲，信誉来自于勤奋。他的印刷所曾经接下教会的印刷业务，工作量大收入低，但是他们依然接下，并且保证每天排出一版。这样一来他们接的那些小批量临时性的工作就无暇顾及了，于是富兰克林经常加班到很晚，直到任务完成。周围的邻居和过路的人看到富兰克林如此努力地工作，便对他产生了信任，印刷生意也越做越好。随后富兰克林于1729年涉足报业，并在1745年(39岁)前实现财务自由，转而专注于科学以及政治与公共事业。(本杰明富兰克林自传英文)。

4、随后，在富兰克林12岁时，他开始在哥哥的印刷所中当学徒。与其他埋头苦干的印刷工不同，富兰克林在看见报纸时思考的是能否有一天，他不仅仅是在排字，而是在写字，并让自己的文章刊登在报纸上。一有了这个念头，他便立即付诸实践。

5、诚恳。不恶意骗人；思想要纯洁公正，说话也要如此。

6、富兰克林的坦诚不单体现在与朋友的交往中，还体现在他的写作当中。富兰克林在《自传》中大方谈性。他甚至直言自己曾对好友的妻子有过不良企图；在青春荷尔蒙的驱使下与偶然相遇的下等女人发生关系。除此之外，他还曾贿赂邮差暗中为他送报。这些在他人的自传中试图闭口不提的丑事，富兰克林居然毫不避讳，着实让人忍俊不禁。

7、如果大家想购买优质的纸质版，以便学习、收藏，我推荐的是NortonCriticalEdition的版本。如下图所示：

8、沉默寡言。言必于人于己有益；避免无益的谈话。

9、在美国文化史上，《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义，前后历时17年之久，这部传记可以说是在读者如饥如渴的等待中出版的。一经问世，立刻被翻译为法文，被一抢而光。世界各地，青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。富兰克林写出了“美国梦”，“到美国去发财致富”成了影响力很大的口号。

10、In1726Franklinmanagesaprintingfactory,itwasagreatsuccesswhichcreatedalegendoftheAmericandream,andheprintedahugeimpactPennsylvania.Heinventedthelightningrod,dual-purposeglasses,newstoveandnewlights.HepioneeredtheNorthAmericancoloniesthesloganthatisnotjoinarethedeathanddraftedoutthedraftingofDeclarationofIndependencepublishedin1771whichchangedthefateofcountlesspeople,andthisbookgaveadescriptionofitsprocessofgrowthandexhortedthepeopletobepositive.

11、何为“研究式阅读”？即从书中的某一个细节，解读出更多书外的信息来。就《富兰克林自传》而言，我们需要关注的不是那些众人皆知的梗概，而是多用心，多往深处读，还原出一个真实的富兰克林。

12、“英文观止”6月季：《富兰克林自传》精读课程是如何讲解的？是每句话都讲的“句读”模式吗？

13、 FRUGALITY.Makenoexpensebuttodogoodtoothersoryourself;i.e.,wastenothing.

14、既然我的目的是要在自己身上培养这些美德，所以我认为最好不要一下子都去尝试，这是很难办到的，还是在一个时期内将注意力集中在其中的一点上为好。一旦我将这个美德培养成习惯，接着再培养另一项。这样继续下去，直到我能够做到全部13条为止。

15、链接:https://pan.baidu.com/s/1zC5xIg5TCTv40eDpefGDpQ提取码:pvc8书名：哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记;隐思录

16、他是美国独立战争时重要的领导人之参与了多项重要文件的草拟，并曾出任美国驻法国大使，成功取得法国支持美国独立。

17、节欲：少行房事，除非考虑到身体健康或者延续子嗣；不要房事过度，伤害身体或者损害自己或他人的安宁与名誉。

18、揭秘拿破仑戎马生涯再现英雄传奇一生，鲜为人知的史实，雄霸欧洲的帝国皇帝，远征记录及滑铁卢惨败，在西方历史上，没有哪个人像拿破仑这样，拥有如此长久的赞誉。

19、富兰克林年轻的时候，曾在一家小印刷厂里工作，他把所有的积蓄都投在了那里，因为他特别想得到为议会印文件的工作，但他却受到了另一个议员的干涉。那个议员既有钱又能干，是印刷厂里的重要人物，他非常讨厌富兰克林。面对这样的情况，富兰克林并么有灰心他下决心要让对方喜欢自己。富兰克林听说那个人的图书室里藏有一本很奇特的书，于是他便给那个人写了一个便笺，假装很诚意的想看那本书，并希望他能把书借给自己几天，以便自己能细细的品味一下这本书的奇特之处。果真不出富兰克林所料，那人看过便笺之后，立刻派人把那本书送了过来。一个星期之后，富兰克林把那本书还了回去，并特意附带一封信，强烈的表示了对那个人的谢意。事情过后不久，他们二人在会议室里相见了，以往那个人对富兰克林是爱理不理的，可这次却与以往不同，他不但主动跟富兰克林打招呼，而且还很有礼貌。从此以后，对于富兰克林的每一件事，他都乐意帮忙，久而久之，两人成了很好的朋友，这种友谊一直持续到那个人去世。富兰克林之所以成功，是因为他在请别人帮忙满足他人的虚荣心的同时，也使他人感受到自己受到了尊重，这样就把敌人化成了朋友。

20、“决心”这种精神意志一旦形成，我就能够坚定不移地去获得其他美德；我还拖欠了一些债务，“节俭”和“勤勉”正可以给予我帮助，促使我获得自立与富足；为“真诚”和“正义”的实行创造切实的条件，如此等等。这时我又想到必须遵循毕达哥拉斯《黄金篇》里提出的忠告，有必要逐日对自己的行为进行反省。于是，我就设计了以下用表格的形式来检查的方法。

21、FranklinwasreveredasthefatherofAmericaforhisimpressiveimagethatcanmaintainafrugallifestyleofworkforthepublicwelfareandmakeimmortalcontributions,comparedtomyownandthemajorityofpeoplewecanknewhowimpetuousweare.

22、 CLEANLINESS.Toleratenouncleanlinessinbody,clothes,orhabitation.

23、HewasoneoftheearliestimportantwritersinAmerica.

24、Conceivingthen,that,agreeablytotheadviceofPythagorasinhisGoldenVerses,dailyexaminationwouldbenecessary.

25、而读完这本书，我最大的感受是，人无完人，没有人生下来就是完美或者伟大的，即使像富兰克林这样被认为是最伟大美国人之一的人，本质上也是很平凡的，也有这样或者那样的缺陷。但是，从富兰克林的成长经历，我们可以发现，通过自己有意的培养，很多品质和习惯都是可以在后天形成的。富兰克林就是采用了一种计分卡的办法，写上自己最希望养成的美德，定期对自己的行为进行检查核对，提醒自己按照正确的方式去生活。这样，久而久之，人的行为就慢慢改变了。这个方法我自己也有借鉴，效果还不错。

26、英文原著讲解：《富兰克林自传》(24)我的自然科学成果

27、 MODERATION.Avoidextremes;forbearresentinginjuriessomuchasyouthinktheydeserve.

28、统计了下，自那时至今，国内陆续出版了整整90个不同版本的《富兰克林自传》的中文译本或英汉对照本。

29、AndmydesirebeingtogainknowledgeatthesametimethatIimprovedinvirtue,andconsideringthatin conversationitwasobtainedratherbytheuseoftheearsthanofthetongue,andthereforewishingtobreakahabitIwas gettingintoofprattling,punning,andjoking,whichonlymademeacceptabletotriflingcompany,Igavesilencethesecond place.

30、出生于美国马萨诸塞州波士顿，美国政治家、物理学家。同时也是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家；更是杰出的外交家及发明家。

31、顺着上面的逻辑(或者说个人想法)，我们再来认识一下富兰克林。

32、Soheputtwolargepiecesofclothonthesnow.

33、为清晰明确起见，我的方法是多设立名目，少包括一点含义，而不要少设立名目，多包含意思。我把自己当时认为是必需的所有美德，列为以下13个名目，在每个名目之下都附上一些简明的解释，以充分表达我为该词所规定的含义的范围。这些美德的名目及其含义如下：

34、and I shallbeambitious to have 

35、本书是一部举世公认的伟大传记文学作品，为深入了解语文学乃至世界文学所必读之书。遗憾的是这样一部重要作品，竟然一直没有在中国大陆出版。目前读者见到的这本书，为台湾学者所译，原由台湾志文出版出版。 

36、所谓“平实的成功哲学”，便是一部生动的“生活禅”。

37、我提出了十三种品德，这是当时我认为要么必需要么合意的全部品德的名称，每个名称底下我附了一些简单的戒律，充分说明我认为该词应有的含义。

38、综合比较后，在目前能买到的《富兰克林自传》英文原版中，该版本绝对堪称“上乘”。

39、中庸适度。避免极端；如果对你造成的伤害是应该的，当克制怒火。

40、Thesunbegantoshine.Afterseveralhours,helookedunderthepiecesofcloth.

41、 ORDER.Letallyourthingshavetheirplaces;leteachpartofyourbusinesshaveitstime.

42、俭朴。花钱必须于人或于己有益；比如，不要浪费一分一厘。

43、Fromautobiography of Benjamin Franklin>

44、Onepieceofclothwasblackincolor,whiletheotherwaswhite.Thenhewaited.

45、to dwell in clubs and assemblies, 

46、耳边英阅|原来男人在18世纪时就是大猪蹄子了

47、Andasthepreviousacquisitionofsomemightfacilitatethe acquisitionofcertainothers,Iarrangedthemwiththatview,astheystandabove.Temperancefirst,asittendstoprocurethat coolnessandclearnessofhead,whichissonecessarywhereconstantvigilancewastobekeptup,andguardmaintainedagainstthe unremittingattractionofancienthabits,andtheforceofperpetualtemptations.Thisbeingacquiredandestablished,silence wouldbemoreeasy.

48、Silence:Speaknotbutwhatmaybenefitothersoryourself;avoidtriflingconversation.

49、在提高我品德的同时我还想增进知识，我认为在谈话中用耳朵比用嘴更能增长知识，因此我想打破当时我正在形成的喋喋不休、爱说俏皮话、爱戏谑的习惯，这种习惯只会让我结交到一些轻浮的朋友，因此我把沉默寡言放在第二位。

50、更广泛的意义上，阅读经典，一定要尽可能用原语阅读，任何一种语言的经典作品，翻译成另外一种语言，语义和神采或多或少都会流失；

51、 SILENCE.Speaknotbutwhatmaybenefitothersoryourself;avoidtriflingconversation.

52、真诚：不欺骗，有良知，为人厚道，说话实在。

53、富兰克林还做了许多其他的实验，并有了一些发现。

54、生活有秩序。每一样东西应有安放的位置;每件事务当安排好相应的时间。

55、 FRUGALITY.Makenoexpensebuttodogoodtoothersoryourself;i.e.,wastenothing.

56、一部屡禁不止的妓女回忆录。1759年，一本新书《范妮·希尔回忆录》出现在欧洲的书店，这是妓女范妮小姐的回忆录，由英国小说家约翰·克莱兰代笔。 这位范妮小姐是风流圈里的知名人物，曾经是叛乱者约翰·威尔克斯的情人，约翰在他的诗歌《女人论》中专门写过《醒醒，我的范妮》一节。范妮在回忆录里添油加醋地记录了她与约翰·威尔克斯等这些在伦敦政治舞台上闪闪发光的名人之间的趣闻。

57、习惯的惰性总会乘人不备，而人们的习性往往强于理智。我由此得出结论：我们需要在理念上确立信念，在道德上要做到尽可能完美，但是这并不能够完全防止过错的发生；坏的习惯必须打破，好的习惯必须加以培养，我们才能希望我们的举止能够坚定不移始终如一地正确。为了实现这个目标，我拟定了下列方法。

58、(TheAutobiographyofBenjaminFranklin)，

59、我想沉默寡言和下一条生活有秩序的美德会使我有更多时间致力于我的计划和学习。

60、Cleanliness:Toleratenouncleanlinessinbody,cloaths,orhabitation.

61、公正。不做损人之事，不要忘记履行对人有益而且是你应尽的义务。

62、此书乃乔布斯生前唯一授权传记，乔布斯罕见的真情流露，对这本书的撰写起到了极大的作用。乔布斯承诺对艾萨克森不干涉其自传内容，鼓励他说实话。艾萨克森撰写的近600页文字也为外界展示了一个真实的乔布斯。《史蒂夫•乔布斯传》的珍贵性在于，在乔布斯生命的最后日子，除了医生、家人外，本书作者艾萨克森是乔布斯少数见到的几个人之一。最后一次采访结束时，艾萨克森曾忍住内心的悲伤问乔布斯，他二十年来拒绝媒体、刻意注重隐私，为何在过去的两年里，为了这本书，对自己如此开放。乔布斯回答说：“我想让我的孩子们了解我，我并不总跟他们在一起，我想让他们知道为什么，也理解我做过的事。”

63、不同年龄、不同人生阶段的人，都能从同样的课程中收获满满，这才是经典作品永恒的魅力。

64、既然我的目的是将这些美德变成一种习惯，我认为最好不要同时尝试所有项目，以致分散注意力，最好是一段时间内集中精力执行其中的一项。当我掌握了一个美德后，接着继续实践下一个，如此类推，直到我做到十三项为止。

65、公正。不做损人之事，不要忘记履行对人有益而且是你应尽的义务。

66、秩序：放东西的地方，做事情的时间要心中有数。

67、在提高我品德的同时我还想增进知识，我认为在谈话中用耳朵比用嘴更能增长知识，因此我想打破当时我正在形成的喋喋不休、爱说俏皮话、爱戏谑的习惯，这种习惯只会让我结交到一些轻浮的朋友，因此我把沉默寡言放在第二位。

68、《亨利·亚当斯的教育》一个培养了两代美国总统的家庭读本。本书曾于1919年获普利策奖，自问世以来，一版再版，并被译成多国文字，广为流传，经久不衰，唯中文译本，尚是首次推出。亨利·亚当斯为美国著名历史学家，先后就读、执教于哈佛大学，曾任美国历史学会主席。他出身于声名显赫的总统世家。他以第三人称写成的自传体作品《亨利·亚当斯的教育》，是享誉世界的经典传记，也是世界一流的教育经典与历史文化名著。本书运用自传与德式教育小说相结合，对一个时代进行了批判性的评价。它要说的不是本书所讲述的历史，而是对那一段历史的反思，因此，亚当斯希望人们这样来看他这本书，把这本书当做一个历史哲学的思辨过程。

69、(TheAutobiographyofBenjaminFranklin)

70、富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿，他在家中的17个孩子中排行父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校，后因家境困顿，被迫辍学，12岁时，父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的，然而，他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学，阅读了大量的书籍，在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础，他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。

71、《富兰克林自传》的文字洗练、简洁，是英文原著中的大手笔。特别是，如果你想提高英语写作能力，这本书里的“金句”隽永而深邃，熟记之后，是英文写作、演讲中引用的极好素材。

72、 HUMILITY.ImitateJesusandSocrates.