狐狸给鸡拜年的歇后语

1、Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese.

2、    这几天，黄鼠狼一直没有找到吃的，它只好待在家里，肚子饿得咕咕叫。它想弄只鸡填填肚子，便想：去母鸡家抓一只试试。可是，自己是一只黄鼠狼，专门偷鸡吃的，母鸡家的门锁得严严实实的，它们怎么可能给自己开门呢？黄鼠狼苦苦思索着。忽然，它灵机一动：“现在正是过年，我何不伪装成一只鸡去拜年呢？”

3、breaktheearth-enwarepotsothatthecrackreachesthebottom―insistongettingtothebottomofsth

4、这个故事很快就传遍了整个森林，后来传到人类那里，有人把这个故事编成了一条歇后语：黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。

5、shénmedòngwùzuìróngyìhuádǎo

6、呀！这不是鸭爸爸，这是黄鼠狼呀！鸡妈妈心想：“黄鼠狼哪有那么好心，来给我们拜年，它肯定是想偷吃我们家的鸡宝宝吧”。

7、而在《新世纪汉英大词典》中，则使用了另一个词汇：

8、与这个单词相关的还有一个短语weaselout(ofsth)，翻译成中文就是“推诿；逃避”的意思↓↓

9、其中，weasel就是“黄鼠狼”的意思↓↓

10、鸡大嫂没好气说：“托您的福，日子过得还不错。”

11、可是，别人家的鸡笼都是用锁锁上的，偷不出来。

12、黄鼠狼亲切地对鸡大嫂说：“鸡大妈，您过年好吗？”

13、故事类：这类歇后语一般是引用常见的典故、寓言和神话传说等作比方。上述两例，只要知道刘备、林冲故事的，自能了然于心，如刘备借荆州——只借不还。

14、法伊夫现在在法庭上试图逃避2,500万美元的债务。

15、这句话通常用来形容一个不常来往，或是有过矛盾的人表现出突然的善意时，让人心生怀疑，觉得对方没安好心，怀有恶意，或是有着不可告人的目的。扩展资料同类歇后语：

16、这些都是跟“狐狸”有关的歇后语。从这些歇后语里，我们可以了解到狐狸的一些特点：狐狸有大尾巴；喜欢偷吃鸡；还很狡猾。

17、狐狸给鸡拜年 ———— 不怀好意，阴险歹毒； 　　

18、黄鼠狼饿得实在不行了，就下地去捉田鼠。它想：这样的日子到什么时候才是个头呀？眼看就要过年了，可自己一点过年的东西都没有准备。不行！我得想办法弄两只鸡过年，要不，我这年过的太惨了点。

19、关于狐狸的歇后语，狐狸掉进污水池——又臊又臭。狐狸放屁——臊气。狐狸进村——没安好心。