巴尔扎克和小裁缝

1、说起来，这座铜山大厦应该是靠着县城另几处“金山”修起来的。虽说是“金山”，其实一点也不产金子，产的是硬度极高的石头——花岗岩。90年代初，县城里的人靠着花岗岩满满地捞了一笔。通常是这样的情形，三五个好友借钱合伙，去矿山上拉一车矿石，再租用一阵切割机、磨机，雇几个工人切割、打磨成俗称“毛板”或“精板”，最后雇一台货车，跑上一天一夜，拉到成都建材市场找买主。这一趟跑下来，刨除成本后，每人能分得的利润差不多抵得上三年的工资。

2、这种苏联式美声与样板戏结合而成的产物让我感到恶心，与这样的怪胎比起来，任何一个抖音、快手播主都显得读过几年书、受过点艺术熏陶。

3、情系北大荒 主演 朱亚文(巴尔扎克和小裁缝)。

4、我看到很多人对此歌谣的意思有过争论。有人认为，歌谣已经讲明白了，鹞子、燕子、雁鹅、野鸡就是答案，不存在谜底。有人认为，“鸟”“天池”“青草”是对男女私处的隐晦描写，而“双刀”指的则是男女交合的场景。这两种说法都说得通。前者强调歌谣本身，后者强调歌谣的起源及艺术改编。接下来，我将理清两者的区分。

5、就在艺术、现实的拉扯之间，就在这似是而非、模棱两可之间，对过往记忆和艺术创作真伪的追问都无必要了。表述一旦完结，叙述人便再无垄断解释的权力。至此，只剩下观者的声音，只剩下观者在心中与自己的交谈和独白。

6、然而很奇妙的，这条沟壑，却被一位外国作家的书给弥补上了——就是巴尔扎克。

7、如此朴实的一部影片，却将那个摧垮人性的荒诞年代、那些无法被摧毁的人性本源的共鸣、与那场欲语还休的清浅爱情，全都交织在一起。

8、因为慢下来以后，才有心情去读那些很多的书；

9、从此以后，对知识的渴求，对爱情的向往，对生活的希望，书成了他们唯一的精神寄托！

10、不要跌倒，不要用鼻子近距离感受撒落了粪水的山路，也不要在摔倒时惊到钻进干枯玉米杆准备冬眠的蛇——这是我从过来人那里听来的关于山野生活的忠告。不过，当时的我并没有把这些忠告听进耳朵去，很快就摔倒在这光亮的石板上，被裤兜里的玩具在屁股上扎了个印，还有一只绿色的四脚蛇，飞快地从我手背上爬过。

11、经过许多年的语言大清洗，“劳动人民”已经成了自动包含如勤劳、勇敢、坚毅等许多特质的词组。这个穷鬼，真切地把自己活成了这些词汇的反面。他是一个比很多资产阶级更像资产阶级的自由主义者，他活脱脱就是生活的艺术家。在他的生活里，除了音乐和酒，千事万事可都去他妈的吧。

12、当小裁缝离开凤凰山时，罗明问了她这样一句话。对于小裁缝来说，罗明和马剑铃就是她的巴尔扎克，可最终，她却也没能成为他们两人的包法利夫人。

13、我想，这就是关于知识、艺术、爱与美的启示，它们不能让人完全克服自身的毛病，但仍能给人面对生活的希望和力量。即便是在崇高里夹杂了私心的知识分子，也有足够伟大的仅属于自己的使命去完成。

14、“小裁缝”的故事离我太远了，哪怕“她”或许也曾离我那么近。在我家那处农家乐，我曾切实地亲眼见证了一段山野里的爱情故事。如果在1971年的山野里真有过一段激烈的爱情故事，那我便见证了它的千禧版。当时我还小，只是隐约记得事情的一些经过。在这些见证者里，除了我家里的人，还有在这里帮工的裁缝阿姨。

15、这是我非常喜欢的描写，它们让马剑铃的状态变得非常微妙。一方面，他享受唐泰斯曾有过的爱情，同时，他与后来的唐泰斯(即基督山伯爵)共享某种对小裁缝、梅尔塞苔丝不可得的惋惜。另一方面，这种游戏只是他趁着友人(兼情敌)缺席时的诡计，他扮演着唐泰斯，心中却怀着如费尔南一般的对自身罪孽的担忧和惶恐。

16、知青的到来让这个贫穷闭塞的小村充满了活力，山顶的吊脚楼一时间成为村民会聚的中心，因为阿罗有一只鸡啄米的闹钟，“我”带来一把可以弹奏《莫扎特想念毛主席》的小提琴。更重要的是，阿罗和“我”有讲故事的本领。村里大都是文盲，又兼穷乡僻壤，没人看过电影，知青口述电影，成了大多数村民了解外界的唯一途径。

17、让我们来看看笼中的金丝雀们是如何演唱这些被保护的山歌吧。在“艺考曲目列表”里，我们仍可以看到《啥鸟飞来节节高》的曲目。在演唱时，常伴随着强有力的钢琴、弦乐声部，演唱者通常是身穿长裙的女歌手，一边演唱，一边用她浓妆艳抹的五官尽力挤出官方钦定“农民式喜悦”的表情。要是关掉声效，你会以为是哪个东北农民在盼望丰收。

18、小矿洞选择在三岔乡石灰窑后面，前临公路，也很方便。拍摄的时候我也去了，洞内拍摄不让看，自然洞内发生的故事无从知晓。

19、1971年初，十七岁的“我”、十八岁的阿罗，作为知青被分配到离荥经县二百里的天凤山，接受贫下中农再教育。天凤山下面有二十来个村庄，我们分配去的那个村高高地盘踞在山顶上，“我”和阿罗被安顿在山顶上的吊脚楼，跟村民一样下地或挖煤。

20、马剑铃是幸运的，靠着罗明一句“莫扎特想念毛主席”的鬼扯蒙混过关，能在这穷乡僻壤享受演奏《莫扎特奏鸣曲》的乐趣。在那个年代，这种情况虽不算稀奇，但也要碰运气。文革时，文学家、艺术家、翻译家，要么去死，要么洒脱地作践自己、作践艺术，以此谋求一条活路。我的老师不如马剑铃幸运，没有蒙混过去。在十年文革里，他少有碰琴的机会，更多时候只是躲在被子里偷听奥依斯特拉赫的录音。

21、周迅，1974年10月18日生于浙江省衢州市，中国影视女演员、歌手。

22、《巴尔扎克与小裁缝》《植物学家的女儿》和《夜孔雀》

23、我在天池的时候，正遇上雨过天晴。空气里是落叶、虫豸腐烂的味道。太阳照耀过来，在竹林的泥地里投下了星星闪耀。石板都被清洗过了，雨水顺着石板的痕迹勾勒出它表面的高低纹路，又在太阳的照射下映照成银色的线条，随着微风轻轻抖动。

24、他继续走他的路，低着脑袋，没有马上回答我。

25、现在，“我”该来描述一下这个故事的最后景象，也就是在人工流产手术的三个月之后。小裁缝出走了，她说要走出大山，去一个大城市。尽管阿罗和“我”都曾尽力想要挽留她，小裁缝还是走了，迈着坚定的步子。

26、他若是幸运些，哪怕只是出生在东欧，或许有机会成为山野里异军突起的摇滚乐手，在布拉格广场上竭力地用他的琴声和歌声与苏联的枪炮对抗。若是他倒霉些，出生在柬埔寨，很快便会因摇滚乐手的身份被砍头，被丢弃在历史积满灰尘的档案袋里，直到未来哪位白人游客打开这破旧的档案袋，找到他这首备注为“Whatabird！？”的传世名作。

27、多年之后，马剑铃成了蜚声中外的音乐家，罗明也成了国内著名的医生并且拥有了一个温暖的家。在他们久别重逢之后，他们谈论着旧事，仍不禁有泪，个中滋味，唯有他们自己才能体会。

28、现在丑媳妇要见公婆了，小裁缝终于可以和中国读者见面了。“中国人民的眼睛是雪亮的”，此话是永恒真理。尤其书中所叙的禁书年代偷书的故事，恐怕我们这一代人都经历过。哪一个年轻人当时没有摸过一本禁书呢？一代文学青年，世界史上恐怕没有哪一代人像我们一样对文学如此崇拜和倾倒吧。

29、当时，剧组只有十来个人，集体住在市中心的玉屏酒店，导演和主要演员还没到。老赵说，我们现在的主要任务就是选外景、置导具、搭建拍摄场景。接着给我介绍了《巴尔扎克和小裁缝》的剧情，让我根据剧情去作安排。我是本地人，自然对当地情况熟悉。

30、小说创作的一半，是作者，而另一半是由读者去完成的。这说起来属于老生常谈，但其中确有一点真理。我带着这本书，就像带着自己的儿子似的，周游列国，跟当地的读者讨论。有时候，他们的想法让我吓一大跳。最近一个美国批评家说，这本书讲了一个人类最古老的故事：一个男人想改造一个女人，反而被这个女人超越。其他的，什么文学啦，巴尔扎克，等等，都是幌子。我还曾遇到一个加拿大魁北克的评论家，他坚持说，这是一个同性恋故事。前不久，去斯洛伐克的首都布拉迪斯拉发(一个多古怪的名字)，参加了一个当地的汉学界组织的讨论会，我的桌上竟放了一堆发黄的、蝴蝶形的银杏叶，还有一个中国的小瓷碗，里面有水，无色，水中有一些小石子，碗上面摆了一双筷子。我怔了一下，他们说碗中是盐水，我才恍然大悟：他们是在表现我的小说中的两场戏。他们解释说，这是他们最喜欢的两个段落。(我很吃惊，我个人一直窃窃私好队长补牙一段，记得下笔写时之愉快：一件在现实生活中不敢去做的事，竟然在小说中完成了。)

31、值得一提的是，电影《巴尔扎克与小裁缝》，是导演戴思杰本人的首部小说改编而成。

32、1991年，出演《古墓荒斋》出道。1998年凭借《苏州河》获得第15届巴黎国际电影节最佳女主角奖。2000年凭电视剧《大明宫词》获得中国电视金鹰奖最受欢迎女演员。2001年主演的电影《香港有个好莱坞》入围第58届威尼斯国际电影节主竞赛单元。2002年主演电影《烟雨红颜》获得第25届大众电影百花奖最佳女主角。2003年主演的电影《巴尔扎克与小裁缝》获得第61届美国电影金球奖最佳外语片提名。2004年凭借《恋爱中的宝贝》获得首届中国电影导演协会年度最佳女演员。2005年凭借电影《如果·爱》获得第25届香港电影金像奖最佳女主角、第43届台湾电影金马奖最佳女主角，同时获得亚洲影评人协会奖、香港电影金紫荆奖、香港影评人协会最佳女主角及亚洲电影博览会年度最佳女演员。2006年凭借《夜宴》获得第12届香港电影金紫荆奖及第26届香港电影金像奖最佳女配角。2008年主演电影《画皮》。2009年凭借电影《李米的猜想》获得第27届中国电影金鸡奖最佳女主角及第3届亚洲电影大奖最佳女主角。

33、也许每个午夜梦回的晚上，他们都会想起那个曾经并且正在深爱着的姑娘，只是再也回不去了。

34、其实下乡知青与农村姑娘的爱情，作为文革时期屡见不鲜的故事，在多数文艺作品中都能见到。但《巴尔扎克与小裁缝》这个故事与知青抛弃农村姑娘的套路不同，故事最后是农村姑娘抛弃知青，独自一人进城闯荡。而姑娘离开亲人，离开故土的理由竟是一个大陆彼岸的已故老先生——巴尔扎克。

35、保持对知识的渴求。罗明给马剑铃提起他的父母给他读过外国文学，而那些书现在都被红卫兵烧毁了，不经感叹“我们这代人真的没有运气。到了会读书的年龄，却没什么书可读了。”我多么庆幸自己活在知识爆炸的年代，可以获取任何想知道的信息，读任何我想读的书。我不必担心想看书却找不到书；我需要担心的是，在鱼目混珠的书海中，我要读哪些书…一直到后来，三人谋划去偷四眼的书，他们跋山涉水、小心翼翼地把书运到“藏书洞”，为了保护好书，每次只带一本出来读，把喜欢的篇章段落抄在衣服上，马剑铃看了一夜书后，早起感觉整个世界都变了，“天空，星星，声音，光线，甚至连猪圈的味道都完全变了”。后来罗明离开天凤山回家看望他生病的母亲，马剑铃得知小裁缝怀孕后，四处找医生帮小裁缝做流产手术，最终以一本书作为交换，医生给小裁缝做手术，马剑铃答应给医生一本书。

36、影片中，马剑玲看完《于絮尔·弥罗埃》后兴奋地讲着，“我觉得一切都变了，天空，星星，声音，光线，连猪圈的气味都变了！”进而又向着群山大喊：“于絮尔·弥罗埃！”在群山的回声中，我确确实实感受到了他对自由的向往，却也感受到了现实的无奈。一个青年在文明缺失的高山之巅，发出了一声呐喊，而远方，群山叠叠、迷雾蒙蒙。

37、Balzac et lapetitetailleusechinoise

38、云水谣 主演陈坤徐若瑄

39、而在旅法30年之久的导演戴思杰眼中，这部充满法式浪漫的中国电影，是给美，给女性，给艺术，都赋予了全然独到的诠释。

40、她也早不做裁缝了。在我家帮工时，那也不过是在县郊国道旁的山沟里，没出荥经县界。我曾听闻过她后来这些年的日子，就和很多离异的县城女人一样，要么做生意，有赚有赔，要么再婚，或是被男人骗了积蓄。

41、最后奉上及其珍贵的电影《巴尔扎克与小裁缝》拍摄花絮视频：

42、这时的我在想，三个人的感情将走向何方？但事情的发展是所有人都无法预料到的，小裁缝走了，她离开了这片生她养她的土地，带着“女人的美是无价之宝”，去找寻新生活去了。最终小裁缝的出走对于他们三个人而言，是一种感情的解脱；对于时代而言，象征着新中国女性成长与进步。

43、小编不喜欢这种状态，像人生正被什么东西裹挟住了一样。

44、小裁缝不识几个字，却喜欢听罗明读巴尔扎克的文学作品。生产队长要砸马剑铃的小提琴，他说莫扎特歌唱毛主席，生产队长便不砸了。我一直在想一个问题，影片是不是讲述音乐和文学对人的影响。可能我的想法太肤浅。

45、得闲时候，厨师和小保姆就会带着我和表姐在山里玩。厨师有很多新鲜玩意儿，比如用萝卜削一朵花，送给小保姆。这种花其实不难，削一些椭圆形的萝卜片，再用两根牙签十字交叉，把萝卜固定成花瓣的形状就可以了。我和表姐常常在分解花瓣结构的过程中把它给吃得精光。我们都挺喜欢厨师的，因为他好玩。那时候，还在念小学的我就明白了，讨小孩子喜欢和讨女孩喜欢其实是一个道理。

46、在这个国家，把艺术当做工具的人比比皆是。成绩不行，那就去艺考，把艺术当作生存保命的工具。在这里，他们不需要艺术表达，只是按照圈子的既定模式“努力地”工作，在他们的努力下，便有了上一节所写的东北农民版《啥鸟飞来节节高》。

47、从第一段台词可知，故事发生在四川省境内一个与天全县相隔两天路程的小村庄。很快，在电影算上片头都还不足10分钟时候，刘烨的旁白又给出了第二条线索。他说，在汉朝的时候，有一位同性恋皇帝把这座山赏给了他的男宠开矿铸币。现在，我们打开搜索框，输入“汉朝同性恋皇帝男宠铸币”，立马就可以在搜索结果里读到汉文帝和邓通的故事。据《史记》记载，邓通因受汉文帝宠幸而得了蜀郡严道县的铜山，获得了铸币权，因而成了一方巨富。在此，我们又可以查到，蜀郡严道县，就是现今的四川省雅安市荥经县。

48、同名电影由作者本人担任编剧、导演，周迅、刘烨、陈坤饰演三位主角，影片围绕巴尔扎克的小说，讲述了70年代知青的故事。该片于2002年在第55届戛纳电影节上作为“一种注目”单元的闭幕电影首映，并获得2003年美国全球奖最佳外语片提名。

49、在这一个月里，“我”充当了小裁缝的守卫者。有一天，小裁缝跟“我”说，她遇到了麻烦，她好像怀上了阿罗的孩子。“我”的心揪得紧紧的，失落和担心一时间让我痛苦万分。面对小裁缝的眼泪，“我”决定帮助她。

50、该片的题材构思别致而又巧妙，同时又诠释了永恒的启蒙主题，片中的爱情观是单纯而又神圣的,背景音乐也与显性音乐相得益彰，用自身出逃而又重新进入的过程把一个知识分子的中国还原给西方，从而瓦解了西方的"东方想象"，发人深思。

51、可惜，这些观众抓住了歌谣本身，却忽视了电影。也就是说，当一些元素出现在电影里，它们便不再是生活里的“本身”，它们是为电影表达技艺而服务的工具。当歌谣作为工具时，它与这段剪辑的关系共同构成了这个“谜语”。基于电影艺术，谜底是存在的。

52、小说写完之后，就寄到六个规模不一的法国出版社，大中小各选了二家，都是以前工作时就认识，打过交道，曾经希望我把他们某一本了不起的杰作做成电影。手稿寄出好几个星期后被退回了。六封客气的拒绝信。法文的一个特点是可以把很难堪的事说得娓娓动听。我的一个朋友的居留证到期了，收到警察局令人魂飞魄散的勒令出境书，开头的第一句话是：我们十分荣幸地邀请先生在某日之前离开法国国土。

53、主外景的选择自然是天门山南麓的天门山水库了，风景很美，又与剧情十分契合，关键是要在水库堤上搭建一栋小木屋。小木屋要陈旧，天门溪村d支书符克明告诉我，他哥哥符伯年正好有三间木屋卖，我找到正在镇联校任职的符伯年校长，要他支持工作，最后以四千元的价格买下来。后来通过改建，一栋跨堤两间漂亮的小木屋搭成了，一头悬空吊脚，镶着栏杆。这是小裁缝的缝纫店，与知青罗明、马剑铃、四眼的故事就发生在这里。

54、我想，像四眼母子这样的人，是会在剧院为《啥鸟飞来节节高》鼓掌欢庆的。毕竟，他们是没有艺术鉴赏力的，他们需要的仅是装模作样进行虚假的表达，为职称和政绩欢庆。他们，是文明世界的鬣狗。

55、永远对生活满怀希望。罗明和马剑铃刚到村里时，觉得生活就到此为止了，一切都结束了，罗明发出“我一定会死在这山洞里”的绝望哀叹，马剑铃虽然嘴上不说，但心里也确实很失落。但他们并没有完全放弃生活，马剑铃冒着风险在村民面前演奏莫扎特的曲子，村长问这是啥曲子，罗明脱口而出“莫扎特想念毛主席”。罗明带去了一个闹钟，他们可以依靠这个闹钟来支配山里的生活作息，村民们什么时候下地干活、什么时候结束今天的劳作，完全取决于这个闹钟什么时候响。四眼的妈妈到乡下接四眼回去，在和马剑铃聊天时，四眼的妈妈说“现在，读书无用成了最吃香的时髦，但是总有一天，我们的社会会重新需要好的医生，毛主席还需要你的爸爸。”并告诉马剑铃，不能放任自流、得过且过，虽然自己手上在织毛衣，但脑子里依然构思着诗歌。

56、当小裁缝被蛇咬了之后，马剑铃吸她手指的毒，小裁缝不解的问道，“蛇又没咬你，你抖什么呀？”是啊！若不是心存爱意，他又何必抖呢！看着马剑铃那关切又逃避的眼神，我想我们都明白了，他又何尝不爱她呢！只是，这时的小裁缝还没有真切地感受到，这份深沉的爱。

57、“他对我说，巴尔扎克让她明白了一个道理：一个女人的美是一件无价之宝。”

58、当知识分子垄断了文字，他们也在试图垄断对爱情的解释。贯穿整个故事，马剑铃、罗明都在用自己的方式向小裁缝灌输这种垄断的“文明”。可他们最终忘记了，爱与欲都先于文明存在，哪里由得了用文明去做出“最终解释”？