牡丹亭名句英文翻译

1、传杜太守事者，彷佛晋武都守李仲文，广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。

2、Loveoncebegunwillneverend.

3、《孽海花》 A Flower in a Sinful Sea

4、《牡丹亭》具有鲜明的浪漫主义特色，作者热情奔放地赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界，这显然是作者幻想的产物。作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。

5、　　碧玉簪冠金缕衣，雪如肌；从今休去说西施，怎如伊。

6、《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms

7、https://mp.weixin.qq.com/s/iYThiXBQ7QzAes4z4wApVQ

8、《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica

9、《西厢记》TheRomanceofWestChamber

10、Mencius,byMengKe(c.372-289BC),philosopherandConfucianscholaroftheWarringStatesPeriod 

11、丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。

12、其它很多中文名句也有英文翻译，希望以后还能有机会和大家分享赏析。(图片来自网络，图片版权归其原作者所有)

13、Weasknotthesamedayofbirth,butweseektodietogether. 

14、Themodest,retiring,virtuous,younglady:–

15、花钿(diàn)：古时妇女脸上的一种花饰。这里代指头上的饰物。

16、Toachievethisend,Iwouldusethelastremnantofmystrengthandcoulddiecontent.

17、IndeedLvBuwasthemanamonghumans,asRed-Harewasthehorseamonghorses. 

18、《三字经》Three-characterScripture

19、吉米老师公益助学帮助中国农村家庭平凡家庭免费学地道英语，天天送福利！

20、YuanMei(1716-1798),poetoftheQingDynasty

21、Bowing,inhomesicknessI’mdrowned.

22、Whydoyounotcontinueyourmessages(tome)?

23、唉，人世的事情，不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人，所以常常用“理”去加以推究了。只是一味强调(杜丽娘死而复生与柳梦梅结合的事)从理的角度看一定没有，又怎么知道从情的角度看一定存在呢？

24、Thecollectionoftenthousandbooksfacilitatesreadingbytheyoungchildren;thetreesplantedduringthepasttenyearsenhancelandscape.

25、《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，改编于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，也是他一生最得意之作，他曾言“吾一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”

26、;the “ young version” of The Peony Pavilion, adapted by Pai Hsien-Yung;Follow me to the magic of a love story ;Du’Mansion Nai’an city, Jiangxi Province;杜丽娘偕丫鬟春香入后花园游赏，春光满眼，心驰神逸。

27、　　清净堂前不卷帘，景悠然；闲花野草漫连天，莫胡言。

28、《山海经》TheClassicofMountainsandRivers

29、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。

30、下面是我为你带来的唯美诗句句子带英语翻译，欢迎阅读。

31、Hewholovesothersisconstantlylovedbythem.Hewhorespectsothersisconstantlyrespectedbythem.

32、《史记》RecordsoftheHistorian

33、杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻，喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声，并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残。

34、《西厢记》ADreamofRedMansions

35、翻译：袅袅游丝被吹进寂静无人的庭院，春光荡漾如同(万千)细线。

36、《易经》 The Book of Changes

37、翻译：我停下来整理自己的花式，不经意间，镜子偷偷地照到了(我的)娇容，害羞(的她)把头发都弄歪了。

38、Studywithoutthinkingislaborlost.Thinkingwithoutstudyisperilous.

39、《长生殿》 The Palace of Eternal Youth