一、诗经名句及翻译赏析

1、长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选，善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。

2、(译：知道就是知道，不知道应当说不知道，不弄虚作假，这才是明智的行为。)

3、雅是指官方的正声。雅又有大雅和小雅之分。

4、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。——《诗经·国风·郑风·风雨》

5、所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

6、投我以木桃，报之以琼瑶。《诗经·卫风·木瓜

7、c曾经沧海难为水，除却巫山不是云。元稹离思五首其四

8、译文：别的山上面的石头坚硬，可以琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力，也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。

9、台湾和大陆，都拍了电影和电视剧《在水一方》，里面的主题曲，是邓丽君演唱的，现在仍然是歌厅里唱的最多的一首歌曲。

10、译：水鸟应和声声唱，成双成河滩。美丽贤德的，正是我的好伴侣。

11、⑪戍：防守，这里指防守的地点。

12、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。《诗经·国风·卫风·木瓜》

13、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。李商隐无题

14、硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

15、赏析：这是一首情深意长的爱情诗，都说“最难风雨故人来，”在你人生最黑暗，最困难的时候，你最想见的人却出现在了你面前，这算不算一生中最好的事？

16、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。《硕人》自编古诗好词好句古代诗句中的爱情

17、巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。

18、(译：不该干的事，即使很想去干，但坚持不干，叫“忍”。对小事不忍，没忍性，就会影响大局，坏了大事。)

19、翻译：我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我的心上人。

20、靡不有初，鲜克有终。出自《诗经·大雅·荡》：“靡不有初，鲜克有终”

二、诗经中的名句及翻译

1、一日不见，如三秋兮!《诗经·王风·采葛》

2、愿得一心人，白首不相离。

3、吾生也有涯而，知也无涯。——《庄子》

4、Forapeachthougivesttome,

5、翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

6、Thereisayoungladywiththoughtsnaturaltothespring,

7、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？——《诗经·风·风雨》

8、《诗经.大雅.鹤鸣》月明星稀，乌鹊南飞。曹操《短歌行》春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

9、南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“谢公因子弟集聚，问：‘《毛诗》何句最佳？’遏称曰：‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。’公曰：‘訏谟定命，远猷辰告。’谓此句偏有雅人深致。”

10、不尽古时意，萧萧雅满林.——诗词名：兰州庄严寺作者：谭嗣同朝代：清

11、硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土·——《诗经·国风·魏风·硕鼠》

12、采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。

13、(译：报效祖国的志向到死都不会变。)

14、天实为之，谓之何哉！——《诗经·邶风·北门》

15、回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。

16、你又占卜又问卦，卦象吉利没恶言。把你大车赶过来，我带嫁妆随你迁。

17、“Osoftandslow,sweetheart,

18、芦苇苍翠茂盛，白露未消。我心中的人儿，在水中的沙滩。

19、靡不有初，鲜克有终。《诗经·大雅·荡》

20、关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。《诗经·周南·关雎》

三、诗经中经典名句及翻译

1、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？——《诗经·国风·王风·黍离》

2、(译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。)

3、君子务本，本立而道生。——《论语》

4、高远的苍天啊，是谁把国家害成这样？青青子衿，悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》译：我衣领颜色青青，日日思念在我心！投我以木瓜，报之以琼琚。

5、《诗经·国风·王风·采葛》译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。呦呦鹿鸣，食野之苹。

6、良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。——《孔子家语》

7、翻译：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。

8、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

9、从我嫁进你家门，三年吃苦又受累。淇水浩荡滔滔流，打湿我的车帷幔。

10、人而无仪，不死何为？——《诗经·鄘风·相鼠》

11、②作：指薇菜冒出地面。止：句末助词，无实义。

12、日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。(《观沧海》)这几句诗创造了一种宏大的意境，表现了作者吞吐日月的博大胸襟。

13、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。晏殊玉楼春

14、静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。————《诗经·静女》

15、(译：人如果不学习，就像面对墙壁站着，什么东西也看不见。)

16、小不忍，则乱大谋。——《论语》

17、吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

18、《小雅·采薇》一诗对后世文学产生了较大影响。此诗无论是人物形象、内容取材还是构思写法，都对后世如杜甫写作《前出塞九首》和《后出塞五首》提供了借鉴的范例；在后来的如陈陶《陇西行》、范仲淹《渔家傲·秋思》等作品里，也能依稀地听到这首诗在时间和生命的河流里所激起的辽远而空旷的回音。还有，“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，被称为《诗经》三百篇最佳诗句之自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。而“昔往”“今来”对举的句式，则屡为诗人追摩，如曹植“始出严霜结，今来白露晞”(《情诗》)，颜延之“昔辞秋未素，今也岁载华”(《秋胡诗》)等等。

19、(译：读书读得多，写起文章来就会笔下生花，像有神助一样。)

20、采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

四、诗经名篇及翻译

1、从中使我们想到这样一个问题：夫妻关系如何才能持久?在传统社会中，这个问题使无法讨论的，因为道德准则规定了妻子是附属于丈夫的，要“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。另一方面，对丈夫却少有约束，实际上就是我们前面说过的，对作丈夫的网开一面，可以可以三妻四妾，而不必将情感专注于一个女人。

2、黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！

3、言之无文，行而不远。——《左传》

4、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。——明代谚语

5、(译：人都有可能犯错误，犯了猎误，只要改正了仍是最好的人。)

6、(左传)居安思危，思则有备，有备无患。(左传)人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

7、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。(《游山西村》)这是动中即景，写出了路疑无而实有，景似绝而复出的境界，蕴含着生活的哲理，后引申为人在遇到困境时会生出许多希望。

8、邢：春秋国名，在今河北邢台。姨：这里指妻子的姐妹。

9、翻译成现代语就是：水鸟应和声声唱，成双成对在河滩。美丽贤德的窈窕淑女，正是我追求的好伴侣。

10、㉛棘(jí)：急，紧急。

11、这一对少男少女还很浪漫，经常相约在城阙之上，一边远眺风景，一边互诉衷肠。可是不知什麽原因，这位少年有几天没有来了，少女非常思念他，诗中带有“埋怨”与“相思”“撒娇”的口气了：纵我不往，子宁不嗣音？纵我不往，子宁不恚刻糍獯镔猓在城阙兮。一日不见，如三月兮。

12、风雨如晦，鸡鸣不已.既见君子，云胡不喜？语出《诗经郑风风雨》。

13、(译：羊羔有跪下接受母乳的感恩举动，小乌鸦有衔食喂母鸦的情义，做子女的更要懂得孝顺父母。)

14、此以桃花的鲜艳茂盛比喻新嫁娘美丽成熟的风韵，语言质朴，但不乏流丽之态。

15、己所不欲，勿施于人。——《论语》

16、什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！

17、翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。

18、因为二雅诗，出语有性灵.——诗词名：寄监察从兄作者：曹邺朝代：唐

19、关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。佚名诗经·周南·关雎

20、凝脂：凝结的脂肪，冻结的脂油，形容肤色光润。

五、诗经的经典名句及翻译

1、人生自古谁无死，留取丹心照汉青。——文天祥《过零丁洋》

2、第三章写安家失马，似乎是题外插曲，其实文心最细。《庄子》说：“犹系马而驰也。”好马是不受羁束、爱驰骋的；征人是不愿久役、想归家的。这个细节，真写得映带人情。毛传解释一二句为：“有不还者，有亡其马者。”把“爰”解释为“或”，作为代词，则两句通叙营中他人。其实全诗皆抒诗人一己之情，所以五两章文情哀苦，更为动人。

3、参考资料来源：搜狗百科——诗经(中国最早诗歌总集)诗经中的名句赏析“关关雎鸠，在河之洲。

4、《诗经·国风·卫风·木瓜》译：他送我木瓜，我就送他美玉。昔我往矣，杨柳依依.今我来思，雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》译：当初离家去前方，杨柳飘扬春风荡。

5、原诗结构一致，讲究押韵。理雅各严格遵守原诗的句子结构和顺序，但没有押韵，读起来更像是富有乐感散文。许渊冲煞费苦心来保留原诗音韵美，译文韵律格式采用：AABBCC,每行四个音节，双行押韵，且语言力求简短。

6、生当作人杰，死亦为鬼雄。——李清照《夏日绝句》

7、(论语为政)知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。(论语子罕)人谁无过？过而能改，善莫大焉。

8、如切如磋，如琢如磨。《诗经·卫风·淇奥》

9、那麽这首“子衿”真的只是一首“相思”之诗吗？其背后又有什麽令人深思的内涵呢？

10、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》 译：了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，我怎么会是这样？

11、Islikethreeseasons!

12、天步艰难，之子不犹。《诗经·小雅·白华》

13、l两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。秦观鹊桥仙

14、人谁无过，过而能改，善莫大焉。——《左传》

15、⑤一日不见，如三月兮。《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗踊跃用兵

16、风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

17、如今传统的观念和道德准则已随时代发生了改变，在一夫一妻制的社会中，维持夫妻之间的关系的问题并未解决，并且由于观念的巨大变化，甚至还更加突出。

18、接下来的一句“大夫夙退，无使君劳”，大夫们早点退朝，今天不要让君主太劳累。这是一句玩笑话：你们大夫们有什么事，回头再说吧！今天要给君主留下点体力和时光。周代这些贵族，在国君娶媳妇的那一天，也可适当地开开玩笑，显出了生活气息和人情味。

19、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·周南·关雎》

20、跟随将军孙子钟，联合陈国与宋国。