一、巴金的作品

1、五叔克定在外养小老婆的事传开了，高老太爷大发雷霆，前所未有的失落和悲哀突然袭击了这个每日做着“长宜子孙”的“发家梦”的老人，他一病不起。妖里妖气的陈姨太提出请巫师捉鬼给老太爷治病。众人怕担不孝的罪名，没人敢反对。只有觉慧坚决抵制这场无聊的闹剧。高老太爷死了，死前答应不再提觉民的婚事，觉民取得了抗婚的胜利。瑞珏即将临盆，陈姨太却说产妇的血会冲犯了死者，必须将其移到城外去生。四天后，在城外一间阴暗潮湿的小屋里，瑞珏痛苦地死去了。死前喊着觉新的名字。夫妻最后也没能见上一面。

2、品读丨金庸：永为激励——追思巴金

3、是近代作家巴金创作的一部中篇小说，1929年在《小说月报》发表。

4、作者着重表现的是小家庭内部的矛盾冲突，比如婆媳争吵，夫妻失和等，通过对日常生活的真实、细致的描绘表明，汪家悲剧的根源在于国民党政府的黑暗、腐败。

5、《新生》描写了主人公李冷投身革命前后的重重矛盾心态和艰难历程。作品对“五四”时期青年的苦闷彷徨，对爱情和革命的渴望、追求等心态写得淋漓尽致。作者笔墨酣畅，感情炙热，所有的叙述和描写，用的都是抒情诗般的语言，极富感染力。

6、表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》。

7、他唯一未了的心愿：建立“文化大革命”博物馆。

8、上海交通大学坚持志愿服务与大学生理想信念教育相结合，船建学院志愿服务队的学生们在巴金故居已经连续服务了7年多，与巴金故居结下了深厚的友谊。为了进一步助力大学生理想信念教育，继续巩固和支持巴金故居志愿服务团队。上海交通大学与巴金故居共建协同育人实践基地，并举行了授牌仪式。由船建学院学生工作负责人宋续明老师向巴金故居副馆长吕争授牌。

9、巴金的《激流》三部曲：《家》《春》《秋》

10、《第四病室》《寒夜》《死去的太阳》《海的梦》

11、笔调变得深沉、悲哀和忧郁，到了《寒夜》则将这种悲剧式的语言艺术提炼到了巅峰状态。巴金前期作品语言的气势和节奏激越奔肆，一泻千里，无法以迁回婉转，含蓄凝炼对其加以规范。

12、在抗战后期和抗战结束后，巴金创作转向对国统区黑暗现实的批判，创作出很有特色的中篇小说《憩园》、《第四病室》，长篇小说《寒夜》等都是这方面的力作。中华人民共和国成立后，巴金曾任全国文联副主席、中国作家协会主席、中国笔会中心主席、全国政协副主席等职，并主编《收获》杂志。他热情关注和支持旨在繁荣文学创作的各项活动，并多次出国参加国际文学交流活动，第一个提出建立中国现代文学馆。出版有短篇小说集《英雄的故事》、报告文学集《生活在英雄们中间》、散文集《爝火集》、散文小说集《巴金近作》、随笔集《随想录》五集，以及《巴金六十年文选》、《创作回忆录》等多种。

13、希望通过这个月的(经典品读)，你也能喜欢上这位作家的作品。

14、“文革”时期，他被关进“牛棚”，因为“四人帮”认为他的书是“十四卷邪书”。

15、我们精选了巴金先生的五本好书

16、巴金的《抗战》三部曲：《火》《冯文淑》《田惠世》

17、译文是:—Чтослучилось？—Цзюэхойненашуткувзволновался.ЧжанХойжу，немногоотдышавшись，возбужденнозаговорил.Голосегодрожалотвозмущенияитревоги:—Сегоднянасизбиласолдатня...»

18、朗读者：觉得，辽宁铁岭人，一个诵读爱好者！

19、付费资源都是难找好书或者往期好书，非会员低价，会员免费，需要的书友请加Q：35403340

20、上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院

二、巴金的作品

1、巴金故居周立民向交大图书馆张晗老师及交大志愿者服务团队代表张正骞赠书

2、记得你当初把这颗心交给我的时候，你对我说过：“你的爸爸一辈子拿了它待人，爱人，他和平安宁地过了一生。他临死把这颗心交给我，要我将来在你长成的时候交给你。他说：‘承受这颗心的人将永远正直、幸福，而且和平安宁地度过他的一生。’现在你长成了，那么你就承受了这颗心，带着我的祝福，到广大的世界中去吧。”

3、客服QQ|2811263011

4、第一部长篇小说《灭亡》。他的代表作有《激流三部曲》、《家》、《春》、《秋》 表现巴金是有革命精神的人 《爱情三部曲》表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》

5、巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。他从小生活在一个官僚地主家庭，目睹了种种丑恶的社会现象。“五四”运动使他打开眼界，树立起反对封建制度，追求新的社会理想的信念。1927年赴法国学习，第二年写成第一部长篇小说《灭亡》。他的代表作有《激流三部曲》(《家》《春》《秋》) 表现巴金是有革命精神的人 《爱情三部曲》(《雾》《雨》《电》) 表现巴金是感情丰富的人 《抗战三部曲》又名《火》, 因书分三册,又被称为《抗战三部曲》。

6、在那个“左”的余孽仍未荡尽的年代，一个老人抛开盛名来剖析自己灵魂上的阴暗处，古今文学史上，有多少人做到。

7、巴金的语言风格特征明显，总体来说他的语言是热烈、明快、朴素的，然而就情感对语言的影响，又可分为前后两期来看待。

8、一位把心交给读者的作家，一位强调说真话的作家。他在文革后撰写的《随想录》，内容朴实、感情真挚，充满着作者的忏悔和自省，巴金因此被誉为“二十世纪中国文学的良心”。

9、《寒夜》是巴金的最后一部长篇小说。书中写了一个小公务员的生死离别、家破人亡的悲剧，并通过他揭示了旧中国正直善良的知识分子的坎坷命运。

10、《激流三部曲》是中国现代文学家巴金创作的长篇小说系列作品，包括《家》《春》《秋》三部作品。该小说主要是描写一个大家庭的没落及分化，描绘了封建社会衰退。它是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的最鲜明的一面旗帜。

11、巴金，男，1904年11月25日—2005年10月17日，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，毕业于南京东南大学附中。中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。

12、《雾》中，周如水的性格优柔寡断，一直受“良心”迷惑，最终爱情失败；

13、(主办单位)巴金故居、上海交通大学图书馆

14、《雨》，巴金《爱情三部曲》第二部，长篇小说，出版于1933年，出版社为：良友图书公司。主要讲述了《雾》中主人公周如云的朋友吴仁明的经历，描写了旧社会时期各种不同人的思想动态。

15、短篇小说集:《复仇集》、《光明集》、《电椅集》、《抹布集》、《将军集》、《沉默集》、《神·鬼·人》等。

16、出书网站|www.dychushu.com

17、《激流三部曲》，包括《家》、《春》、《秋》，是中国现代著名的小说家、散文家、翻译家巴金的早期代表作。其中《家》的艺术成就最高。《激流三部曲》是巴金呼吁自由、民主、尊重人格、人性解放的最鲜明的一面旗帜。在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用。

18、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

19、妈妈，请你诅咒我吧，请你允许我放走这颗心去吧，让它去毁灭吧！

20、是巴金创作的长篇小说，是《爱情三部曲》中的第一部，于1931年首次出版。

三、巴金的作品《猫》

1、展览地点：上海交通大学图书馆主馆一楼大厅

2、1927年初赴法国留学，写成了处女作长篇小说《灭亡》，发表时开始使用巴金的笔名。1928年底回到上海，从事创作和翻译。从1929年到1937年中，创作了主要代表作长篇小说“激流三部曲”中的《家》、《爱情三部曲》(《雾》、《雨》、《电》)等中长篇小说，出版了《复仇》、《将军》、《神·鬼·人》等短篇小说集和《海行集记》、《忆》等散文集。以其独特的风格和多篇成功作品的创作令人瞩目，被鲁迅称为“一个有热情、有进步思想的作家”，成为当时为数不多的成功创作家之一。

3、短篇小说《砂丁》是巴金先生的一篇作品，讲述的是一个关于矿工的悲惨故事。升义本来可以带着银心远走高飞，去一个没有人的地方过幸福的生活。可为什么他偏要去一个“死城”，去挣所谓的五百块来赎取银心之身呢？银心一旦进了公馆，不但人身自由将完全丢失，而且其精神自由也将被彻底桎梏。世道的沦丧使下层人民连最起码的求生欲望也被剥夺；黑暗制度的长期约束夺走了人们追求自由的本能。

4、文学译著:《薇娜》、《为了知识与自由的缘故》、《骷髅的跳舞》、《丹东之死》、《草原故事》等。扩展资料:就题材而论，巴金的长篇小说以描写家庭生活为主，并且带有强烈的自传性。他的短篇小说则题材多样，涉及范围相当之广。在巴金的作品中，家即社会，家庭是构成社会机体的细胞，家庭生活是社会生活的缩影。

5、《雨》是2013年中国国际广播出版社出版的图书，作者是巴金，本书是作者《爱情三部曲》的第二部，主要讲述了《雾》中主人公周如水的朋友吴仁民的经历，描写了旧社会时期各种不同人的思想动态。

6、他的文笔或许普通，但他一直有摸着良心说实话。

7、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，本名李尧棠，字芾甘，笔名除巴金外，还有王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等，1904年11月25日出生于四川省成都市，中国当代作家。

8、中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

9、《灭亡》既表达了对杜大心为理想牺牲自己的献身精神的赞赏，又说出了作者内心对杜大心行为的“反对”态度，还表达了作者对黑暗社会无比憎恶的心情。在书中，作者写出了一代小资产阶级革命者的反抗、追求和牺牲精神，表现了他们的爱与憎、快乐与痛苦。巴金的作品有：《复仇集》、《神·鬼·人》、《长生塔》、《还魂草》、《生之忏悔》、《巴金自传》、《死去的太阳》、《第四病室》、《春天里的秋天》、《随想录》、《灭亡》、《爱情三部曲》巴金的作品有：《灭亡》、《雾》、《雨》、《家》、《寒夜》等。

10、译文：—Проиграл？—спросилЦзюэхой.ПоодномувидуЦзяньюняондогадалсяобэтом.—Да，—невнятнопробормоталЦзяньюнь，словнонежелая，чтобыегорасспрашивали，иотвернулся.—Сколько？—ЦзюехойхотелнепременновсевыспроситьикакбудтонарочноставилЦзяньюнявзатруднительноеположение.

11、我快要走到生命的尽头了。我不愿意空着双手离开人世，我要写，我绝不停止我的笔，让它点燃火狠狠地烧我自己，到了我烧成灰烬的时候，我的爱、我的恨也不会在人间消失。(巴金《我和文学》)

12、上海交通大学图书馆馆长陈进、上海交通大学文明办副主任沈丽丹、上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院党委副书记王喜芳、上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院学生工作负责人宋续明、巴金故居常务副馆长周立民、巴金故居副馆长吕争出席开幕式。由上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院团委副书记赵恺主持。

13、不知道延平门，但一定知道唐延路－延平门

14、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》、《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

15、地址｜锦江区红星路二段85号；龙泉驿区龙都南路588号

16、他懂生活，赚了稿费就爱旅行、写游记。

17、开幕式上，巴金故居常务副馆长周立民致辞。他表示，现实中除了支撑我们社会发展的基本所需之外，还有许多东西是支撑我们作为一个人的成长，而文学正是这众多重要因素之一。通过文学，我们可以呼吸不同的空气，享受不同的阳光。他通过巴老在《随想录》中讲过得一个故事告诉大家，阅读伟大的作品不会直接在现实中体现实际利益，但是它会在你的生命中无处不在。它会在你的灵魂深处开花结果，会在你的精神深处长成参天大树，它能够支持你面对生活中遇到得困苦。

18、此次展览以“光明的呼号”为题，勾勒出巴金先生七十多年的文学创作图景。展览共分“弱者的低吟”“人生的激流”“灵魂的呼号”“热情的赞歌”“沉痛的反思”五个部分，完整地展现了巴金先生百年人生中各个阶段的著作。

19、《秋》是中国作家巴金创作的一部长篇小说，是激流三部曲之这部长篇巨制蜚声海内外，通过一个大家庭的没落和分化，描绘出封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中掀起的改变旧生活的故事。

20、《第四病室》是一部日记体小说。1944年5月、6月间巴金住进贵阳中央医院三等病房，他便以此为背景，虚构了一个姓陆的青年因病，住进了国民党政府开办的医院的第四病室，陆姓青年见到工人、农民、城市贫民在病室中一个接一个地死去了。巴金在《后记》中说，第四病室“可以说是当时中国社会的缩影”。

四、巴金的作品有哪些?

1、觉慧瞒着家人参加《黎明周报》的工作，撰文介绍新文化运动，抨击不合理的旧制度、旧思想旧观念。可是就在他自己的家里，悲剧却并未停止——高老太爷决定把鸣凤送给年近七十岁的孔教会会长冯乐山做小妾。无奈下，她喊着觉慧的名字投湖自尽了，另一个丫鬟婉儿代替她被逼着上了花轿，觉慧的思想进行着抗争，可这在当时社会又是觉慧无可奈何的。

2、近来不知道什么缘故，这颗心痛得更厉害了。

3、《雾》是巴金创作的长篇小说，是《爱情三部曲》中的第一部，于1931年首次出版。该作品讲述了旧社会时期一个留学归来学子在旅馆的一段遭遇，反应了旧社会时期包办婚姻与自由恋爱的相互抗争，凸显了当时的社会特性。

4、活动|见证世纪友情，体验大爱无疆——冰心巴金世纪友情展于河北文学馆持续展出中

5、展览时间：2018年11月2日至2018年11月30日

6、对于当时年届八旬的巴金，写这部作品不仅意味着工作的艰辛，更是一个老人对自己心灵的无情拷问，是伴随着内心巨大冲突而逐渐深入的自我忏悔以及对未来的深深忧虑。《随想录》的独特与深入之处，也恰恰在此。

7、激流三部曲第二部《春》，1938年3月上海开明书店初版。主要情节是，高克明要把女儿淑英嫁给轻浮浪荡的陈公子，周伯涛要把女儿蕙嫁给品行恶劣的郑某。尽管她们都对自己的婚事不满，但生性懦弱的蕙逆来顺受，对她充满同情爱慕的觉新又不敢帮她摆脱困境，她只得按照父命出嫁，最后含恨死去。蕙的死教育了高家的年轻人，在觉民、琴等人的鼓舞帮助下，淑英终于逃到上海，重获新生，迎来了自己生命中自由、美好、绚丽的春天。这部小说表现了不合理的、丑恶的婚姻制度对妇女的摧残以及对封建专制婚姻制度的控诉和批判。

8、《春》是巴金创作的长篇小说，是《激流三部曲》中的第二部，是《家》的续篇。1936年，在《文学月刊》上逐期连载；1938年3月，在上海开明书店初版。

9、《灭亡》既表达了对杜大心为理想牺牲自己的献身精神的赞赏，又说出了作者内心对杜大心行为的“反对”态度，还表达了作者对黑暗社会无比憎恶的心情。在书中，作者写出了一代小资产阶级革命者的反抗、追求和牺牲精神，表现了他们的爱与憎、快乐与痛苦。

10、七零后。江苏沭阳人。特教语文老师。多次获得演讲比赛及朗诵比赛大奖。闲暇里喜欢独坐一隅，沉浸于美好文字中，用声音诠释、感受生活的美好…...

11、巴金的中长篇小说的题材也具有多样性，《灭亡》、《新生》、《爱情三部曲》、《海的梦》等作品是反映青年革命者生活的，《激流》三部曲、《憩园》等则是表现封建大家庭生活的作品。《砂丁》、《萌芽》是反映矿工生活和斗争的中篇小说，《第四病室》、《寒夜》反映了国统区小市民、小公务员的悲惨生活，《火三部曲》是描写各阶层人民抗日活动的长篇小说。

12、总之，巴金小说的题材是具有多样性的，是丰富多彩的，他的小说反映了中国现代杜会各个阶层的生活状况，表现了现代社会发展的历史进程。

13、巴金的作品： 《灭亡》《家》《春》《秋》《雾》《雨》《电》《火》《憩园》《第四病室》《寒夜》《死去的太阳》《海底梦》《春天里的秋天》《沙丁》《萌芽》《新生》《利娜》 短篇小说集 《复仇》《光明》《电椅》《抹布》《将军》《沉默》《神·鬼·人》《沦落》《发的故事》《长生塔》《小人小事》...

14、《爱情三部曲》是1988年6月人民出版社出版的图书。本书是巴金创作的长篇小说系列之主要包括《雾》《雨》《电》。

15、巴金的短篇小说集《还魂草》，其就直接描写了巴老在沙坪坝互生书店楼上的一段生活。

16、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，男，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。

17、纪念丨“家”依旧——巴金先生逝世13周年纪念

18、《巴金代表作(上下)》主要内容包括：《家》、《寒夜》、散文。《寒夜》是巴金的最后一部长篇小说。书中写了一个小公务员的生死离别、家破人亡的悲剧，并通过他揭示了旧中国正直善良的知识分子的坎坷命运。

19、觉慧再也不能忍受这个家了，他要出走。觉新经过深思熟虑，决定帮助弟弟实现愿望。他瞒着长辈为觉慧安排好一切，并为他筹足路费。

20、而且，小说《家》生动传神地展现了辉煌的中国文化。熟谙翻译技巧的彼得罗夫善于精确传达文化内涵，极大可能地接近目的语读者的接受心理，接近俄罗斯民族的文化特质。

五、巴金的作品小学课文

1、纪念金庸丨巴金先生是一位“笔的斗士”——金庸与池田大作谈巴金

2、激流三部曲第三部《秋》，上海开明书店1940年7月初版。主要情节是：经过一系列事变之后，克明和觉新虽然还想维持高家的门面，但它已经到了千疮百孔、无法挽救的地步。克明的儿子不争气，克安、克定公开纳妾宿娼，克定的女儿淑贞不堪父母逼迫而自杀。克明死后，克安、克定闹着分家，最后将高公馆卖掉，各家搬出另觅住处，高家彻底崩溃。

3、《海的梦》写于1932年“九一八”事变后，作者用童话般的形式描述了一海岛上的奴隶，响应英雄“杨”的号召，浴血奋战抵抗入侵者的故事。

4、巴金说，他“所要展示给读者的乃是描写过去十多年间的一幅图画”(注：《〈激流〉总序》)。高氏豪门外表上诗礼传家，但遮掩在帷幕之后的，却是内部的相互倾轧与腐朽龌龊。觉新被迫放弃理想、觉民逃婚、梅抑郁而死、瑞珏城外生子、鸣凤投湖——这些青年男女的遭遇，都是巴金以笔为武器，向“垂死的制度”喊出的“我控诉”。

5、1929年，第一次以“巴金”的笔名在《小说月报》发表长篇小说《灭亡》，引起文坛的关注。1932年5月23日，长篇小说《雾》出版。1933年1月，长篇小说《雨》出版；5月，长篇小说《家》出版。

6、巴金的作品有中长篇小说：《灭亡》、《家》、《春》、《秋》、《爱情三部曲》、《雨》、《电》、《憩园》、《第四病室》、《寒夜》、《死去的太阳》、《海底梦》、《春天里的秋天》、《沙丁》、《萌芽》、《新生》、《利娜》、《抗战三部曲》。散文合集：《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《点滴》、《生之忏悔》、《忆》、《短简》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《黑土》、《无题》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》。短篇小说集：《复仇集》、《光明集》、《电椅集》、《抹布集》、《将军集》、《沉默集》、《神·鬼·人》等。文学译著：《薇娜》、《为了知识与自由的缘故》、《骷髅的跳舞》、《丹东之死》、《草原故事》等。

7、我常常这样想：文学有宣传的作用，但宣传不能代替文学；文学有教育的作用，但教育不能代替文学。文学作品能产生潜移默化、塑造灵魂的效果。当然也会做出腐蚀心灵的坏事，但这二者都离不开读者的生活经历和他们所受的教育。经历、环境、教育等等都是读者身上、心上的积累，它们能抵抗作品的影响，也能充当开门揖“盗”的内应。读者对每一本书都是“各取所需”。塑造灵魂也好，腐蚀心灵也好，都不是一本书就办得到的。只有日积月累、不断接触，才能在不知不觉间受到影响，发生变化。

8、为避军阀混战，梅被迫躲入高公馆，不期与觉新相遇，泪眼相对，两人心中的伤痛无法用言语来表达。

9、代表作有《激流三部曲》(《家》《春》《秋》)、《爱情三部曲》(《雾》《雨》《电》)、《抗战三部曲》

10、他几次提出过要安乐死，不想加重别人的负担。

11、“往来”的俄语表达，彼得罗夫没有用中立意义的表达“иметьдело”，而是用“иметьсвязь”，隐含着二者有一种暧昧关系(интимнаясвязь)，仅一个词的运用，使得两种文本达到了“形神”上的不隔。彼得罗夫在这里用拼音法翻译小旦这个词，并以作注形式向译文读者作解释，这是作者的高明之处。作者没有必要再把“小旦”这个词单独再作详解，因为势必关涉到一大堆中国戏剧知识，如“生”“旦”“净”“末”“丑”。“小旦”一词之前已经有了身份的大致解释，本身已经是一种中国文化内涵的揭示，对于外国读者来说已经达到了信息通畅，而避去了繁冗的刨根。

12、小行星8315是以他的笔名命名的。

13、因为它不能活在这样的世界上，而有了它，我也不能够活在这个世界上了。

14、就让我做一块木柴吧，我愿意把自己烧得粉身碎骨给人间添一点点温暖。(巴金《旅途随笔》)

15、同时高公馆的生活也是以作者自己早期的家庭生活为原型而书写，带有强烈的自传性质。《寒夜》通过描写汪家的解体过程揭露了当时大后方社会的黑暗。

16、《憩园》是巴金激流风格转向沉郁反思风格的代表作品。他用一家公馆为切入点，牵扯出杨姚两家的前尘往事，写出了当时新旧交替中文明的常与变。书中有归家寻梦的哀伤情调，也有世事变迁的荒凉之叹。

17、译文：—Цзюеминь!Теперьяпонял!—Вчемдело？Почемутытакрадуешься？—удивленноуставилсянанегобрат.

18、《家》是一部现实主义作品，在当代中国文化史上占有重要的地位，无论在中国还是在国外都广为流传。为了翻译好这一国际文学名著，必须对原作者思想特征、行文构思与艺术风格有较好的把握，而且要对20世纪20年代的中国成都的风土人情、风俗习惯有很好的了解。彼得罗夫得益于过硬的汉学功底，非常熟悉中国历史与文化，准确理解了作者的构思，这一切确保了他的《家》的翻译成功。读彼得罗夫翻译的《家》，我们发现他的译文具备很多优点，值得我们学习，而即便出现极个别误差是完全可以理解的。丘特切夫说过，“语言一经表达就会出错”，任何一个民族语言的有限和无限都会造成语言表达的力不从心。

19、通读译文，彼得罗夫基本上做到了这一点。

20、巴金作品《家》描写的是“五四”之后，成都地区一个封建大家庭走向崩溃的故事。故事集中在1920年冬到1921年秋的八九个月时间里，揭露了封建专制制度封建专制制度的罪恶，撕开了在温情关系掩盖下的大家庭的勾心斗角，暴露了所谓“诗礼传家”的封建大家庭的荒淫无耻，也描写了新思潮听唤醒的一代青年的觉醒和反抗，从而宣告了这个封建大家庭必然崩溃的命运。觉新;屈服于封建专制制度没有反抗意识。觉民；与琴结婚，敢于反抗封建专制制度。梅，喜欢觉新，但屈服封建专制制度，最后因伤心而病故。鸣凤，内心渴望爱情却又不敢表达出来，很无奈。