泰戈尔飞鸟集简介

1、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

2、"Youarethebigdropofdewunderthelotusleaf.Iamthesmalleroneonitsupperside,"saidthedewdroptothelake.(88)

3、这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。(泰戈尔飞鸟集简介)。

4、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.(2)

5、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall

6、Mydayisdone,andIamlikeaboatdrawnonthebeach,listeningtothedance-musicofthetideintheevening.(55)

7、自从来到这个世界，从诞生之日起，每个人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上，不免会碰到许多事先意想不到的困难，甚至会有难以想象的艰难险阻，那么，如何去对待它呢？是感叹命运，还是不断进取？这显然是摆在每一个人面前的人生课题。

8、Letlifebebeautifullikesummerflowers 

9、在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”

10、注：《旧约·传道书》第1章第9节：已有的事，后必再有。已行的事，后必再行。日光之下并无新事。

11、Thislongingisfortheonewhoisfeltinthedark,butnotseenintheday.(87)

12、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.(58)

13、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上，又如天边几朵白云在倘翔，一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。

14、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

15、《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds，其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。

16、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

17、美籍华人学者周策纵先生认为，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却也是丰富的、深刻的。”

18、文笔清新、亮丽，而且其中的韵味也耐人寻味。

19、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。